Lethean River (Tristania)

Lethean River (оригинал Tristania)

Река забвения (перевод)

Rise my clandestines, thy secrecies invoked

Восстаньте мои секреты, твои званные тайны

Streams of argentine across eyelids are drawn

Потоки серебра сквозь утопающие веки

Rise upon the tide, my castaway’s outworn

Поднимитесь над волнами, мои пережитки изгоев

Fall from distant worlds and redeyed skies above

Падайте из далеких миров и красноглазых небес

Gesture of an argentine moisture

Жест серебрянной влаги,

like snow upon the riverine

Как снег на берегу реки

Gesture of an argentine moisture

Жест серебрянной влаги

so sore upon congeal skin

Такой больной на засохшей коже

Ardency of life forsakened

Жар оставленной жизни

time will gather the source of thy secrecies

Время соберет все истоки твоих тайн

Ardency of life forsakened

Жар оставленной жизни

in swarthy hours thou ponder still

В черные часы ты еще обдумываешь

Invoke thy aeons in a dream

Вызови твои вечности во сне

entrancing sleep profound and prolix

Чарующий сон, глубокий и захватывающий

Estranged to life’s utility

Обезображен до предмета жизни

Bequest thy endurance in the times of

Наследство твоего терпения во время летаргии

lethargic

Веди меня во время траура

Lead me down in wailing hours

К набережной реке

to the riverside

Открой мне свои секреты,

Reveal to me thy secrecies

Спрятанные глубоко во мраке твоей скорби

hidden in the wan deep of thy infinite mourning

Река забвения несет меня к твоему берегу

Lethean river carry me beneath thy riverine

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (43731) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6057) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6