Leuchttürme (Madsen)

Leuchttürme (оригинал Madsen)

Маяки (перевод)

Ich stehe hier im Regen

Я стою под дождём

An meinem alten Strand

На своём старом побережье,

Ein Flutlicht im Nebel

Рассеянный свет в тумане

Ich gehe aus und an

Я выключаю и включаю.

Ich leuchte dir den Weg nach Haus

Я освещаю тебе путь домой,

Bin dein Land in Sicht

Я твоя земля на горизонте.

Du kannst mich schon von weitem seh’n

Ты можешь видеть меня уже издали,

Kennst nicht mal mein Gesicht

Даже не знаешь моего лица.

Bei Donner, Blitz, Regen und Schnee

В любую непогоду

Bleibe ich hier einfach steh’n

Я просто остаюсь здесь.

Immer wenn ich dich nach Hause bring,

Всегда, когда я провожаю тебя домой,

Dann weiß ich auch warum

Понимаю, почему стою здесь.

Bei Donner, Blitz, Regen und Schnee

В любую непогоду

Bleibe ich hier einfach steh’n

Я просто остаюсь здесь.

Leuchttürme wanken im Wind,

Маяки качаются на ветру,

Doch fallen niemals um

Но никогда не падают.

Ich kenne jede Wolke,

Я знаю каждое облако,

Jeden Sonnenuntergang,

Каждый закат,

Ebbe, Flut und Sterne,

Отливы, приливы и звёзды,

Weil ich nicht anders kann

Потому что я не могу иначе.

Manchmal bin ich einsam

Иногда мне одиноко,

Und blicke raus aufs Meer

И я смотрю на море.

Ein paar Mal hab ich dann gedacht,

Несколько раз я тогда думал,

Da winkt mir irgendwer

Что там кто-то машет мне.

Bei Donner, Blitz, Regen und Schnee…

В любую непогоду…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=329' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (73877) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9548) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6