Lieb Mich (Kuhlmann)
[3x:]
[3x:]
Lieb mich oder lieb mich nicht
Люби меня, или не люби меня,
Nur bleib bei mir und verlass mich nicht
Просто оставайся со мной и не покидай меня!
Es wurde jetzt auch langsam Zeit
Постепенно настало это время.
Da ist nicht viel, was übrig bleibt
Осталось не так уж и много.
Wir hatten auch sehr schöne Zeiten
У нас также бывали и прекрасные времена,
Dass will ich hier doch nicht bestreiten
Чего мне здесь не хотелось бы отрицать.
[2x:]
[2x:]
Lieb mich oder lieb mich nicht
Люби меня, или не люби меня,
Nur bleib bеi mir und verlass mich nicht
Просто будь со мной и не покидай меня!
Drehst du mir deinеn Rücken zu
Если ты отвернешься от меня,
Komm ich nicht mehr zu meiner Ruh
Я больше не найду покоя,
Weiß doch nie, woran ich bin
Я никогда не узнаю, где я нахожусь —
Bin weder draußen noch bin ich drin
Я ни снаружи, ни внутри!
[2x:]
[2x:]
Lieb mich oder lieb mich nicht
Люби меня, или не люби меня,
Nur bleib bei mir und verlass mich nicht
Просто оставайся со мной и не покидай меня!
Lieb mich, lieb mich nicht
Люби меня, не люби меня…
[2x:]
[2x:]
Lieb mich oder lieb mich nicht
Люби меня, или не люби меня,
Nur bleib bei mir und verlass mich nicht
Просто оставайся со мной и не покидай меня!
Lieb mich [2x]
Люби меня! [2x]