Lies (Burns)

Lies (оригинал Burns)

Ложь (перевод)

You’ve been cheatin’ and tellin’ me lies

Ты надувал и обманывал меня,

You’ve been creepin’ while I’m sleepin’ at night

Ускользал, когда я спала,

You’ve been chasin’ every girl in sight

Ты бегал за каждой девчонкой в округе,

You’ve been messin’ around, now I’m down,

Ты флиртовал со всеми, теперь я сражена,

It’s over now

Всё кончено.

Baby please forgive me

Малыш, прошу, прости меня

For what I’m about to say

За то, что я сейчас скажу,

And what I’m about to do

И за то, что сейчас сделаю.

I can’t take no more

Я больше не в силах терпеть,

I know you ain’t been true

Я знаю, что это было неправдой,

That’s why I’m telling you

Поэтому говорю тебе…

You’ve been cheatin’ and tellin’ me lies

Ты надувал и обманывал меня,

You’ve been creepin’ while I’m sleepin’ at night

Ускользал, когда я спала,

You’ve been chasin’ every girl in sight

Ты бегал за каждой девчонкой в округе,

You’ve been messin’ around, now I’m down,

Ты флиртовал со всеми, теперь я сражена,

It’s over now

Всё кончено.

Baby please forgive me

Малыш, прошу, прости меня

For what I’m about to say

За то, что я сейчас скажу,

And what I’m about to do

И за то, что сейчас сделаю.

I can’t take no more

Я больше не в силах терпеть,

I know you ain’t been true

Я знаю, что это было неправдой,

That’s why I’m telling you

Поэтому говорю тебе…

All I see is faces I don’t know

Всё, что я вижу, — незнакомые мне лица,

All I see is places we never go

Всё, что вижу, — места, в которых мы не побываем,

All I see is laughter in their eyes

Всё, что вижу, — усмешку в твоих глазах,

Cause you keep telling me, telling me lies

Ведь ты продолжаешь, продолжаешь лгать мне.

[x2]

[x2]

You’ve been cheatin’ and tellin’ me lies

Ты надувал и обманывал меня,

You’ve been creepin’ while I’m sleepin’ at night

Ускользал, когда я спала,

You’ve been chasin’ every girl in sight

Ты бегал за каждой девчонкой в округе,

You’ve been messin’ around, now I’m down,

Ты флиртовал со всеми, теперь я сражена,

It’s over now

Всё кончено.

Baby please forgive me

Малыш, прошу, прости меня

For what I’m about to say

За то, что я сейчас скажу,

And what I’m about to do

И за то, что сейчас сделаю.

I can’t take no more

Я больше не в силах терпеть,

I know you ain’t been true

Я знаю, что это было неправдой,

That’s why I’m telling you

Поэтому говорю тебе…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63157) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8175) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6