Lies (Jane XO)

Lies (оригинал Jane XØ)

Ложь (перевод)

Oh it drives me mad
О, это сводит меня с ума,
You’re the best I never had
Ты — лучшее из того, чего у меня никогда не было,
But I always had you through the night
Но ночь напролёт ты всегда был моим.
Did I go too far?
Я зашла слишком далеко?
If I did then I was wrong
Если да, то виновата только я,
Should’ve known this happens every time
Мне следовало знать, что это обычное дело.
When I thought we were just warming up
Когда мне казалось, что мы лишь разогреваемся,
You were turning so cold
Ты уже остывал.
If I think I’m in love, I’m the only one
И если мне кажется, что я люблю, то только я
Who’ll ever know
Об этом и знаю.
Well maybe it was in my mind
Что ж, наверное, эта мысль была у меня в голове,
And if I ever told a lie
И если бы я когда-нибудь солгала,
I’d lie and say that you were mine
То я бы солгала, сказав, что ты был моим.
And if I ever told a lie
И если бы я когда-нибудь солгала,
I’d lie and say that you were mine
То я бы солгала, сказав, что ты был моим.
Yeah you started this
Да, ты начал это,
Took me down and I gave in
Спустил с небес на землю, и я сдалась.
Said it’s over, then you’re all over me
Ты сказал, что всё кончено, и ты забыл обо мне.
Could you promise me
Можешь пообещать,
Never promise me a thing
Что больше никогда ничего не будешь обещать мне?
Cus I hear the things I want to believe
Потому что я слышу то, во что хочу верить.
When I thought we were just warming up
Когда мне казалось, что мы лишь разогреваемся,
You were turning so cold
Ты уже остывал.
If I think I’m in love, I’m the only one
И если мне кажется, что я люблю, то только я
Who’ll ever know
Об этом и знаю.
Well maybe it was in my mind
Что ж, наверное, эта мысль была у меня в голове,
And if I ever told a lie
И если бы я когда-нибудь солгала,
I’d lie and say that you were mine
То я бы солгала, сказав, что ты был моим.
And if I ever told a lie
И если бы я когда-нибудь солгала,
I’d lie and say that you were mine
То я бы солгала, сказав, что ты был моим.
I’d lie and say that you were mine
Я бы солгала, сказав, что ты был моим,
I’d lie and say that you were mine
Я бы солгала, сказав, что ты был моим,
I’d lie and say that you were mine
Я бы солгала, сказав, что ты был моим,
I’d lie and say that you were mine…
Я бы солгала, сказав, что ты был моим…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (39534) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5327) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6