Life Is Good (Godsmack)

Life Is Good (оригинал Godsmack)

Жизнь хороша! (перевод)

I don’t wanna go down

Я не хочу быть погребен

To the same old early grave

Всё в ту же старую могилу,

But only god know now

Теперь лишь Господу под силу

Knows how I can be saved

Знать, как я мог бы быть спасен.

I’ve done more in my life

Я в жизни больше совершил,

Than so many men have tried

Чем многие, что лишь пытались.

And when I die I’m sure I’ll try,

Когда умру, мне хватит сил

Try to come back one more time

Вернуться, как бы вы ни старались.

Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!

Зарабатывай и пей, будь панком и еб* бл*дей.

Motherfucker just hold your fist up high

Ублюд*к, подними кулак

And turn your fingers to the sky

И покажи-ка небу фак!

Life is good

Жизнь хороша!

I ain’t gonna burn out

Я ни за что не прогорю,

Like a has-been ole cliche

Как старое убогое клише,

I choose my own fate now

Свою судьбу я сам творю

I could give a shit what you think or say

Мне так нас*ать, что вам не по душе.

I’ve done more in one day

Я день один получше прожил,

Than you’ve done in your whole life

Чем ты всю греб*ную жизнь,

So stick your rules straight up your ass

Так что засунь законы в ж*пу.

Where my Yankee sun don’t shine

Я Янки, мне так за*бись.

Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!

Зарабатывай и пей, будь панком и еб* бл*дей,

Motherfucker just hold your fist up high

Ублюд*к, подними кулак

And turn your fingers to the sky

И покажи-ка небу фак!

Get paid! Get drunk! Get laid! Be a punk!

Зарабатывай и пей, будь панком и еб* бл*дей,

Motherfucker just hold your fist up high

Ублюд*к, подними кулак

And turn your fingers to the sky

И покажи-ка небу фак!

Life is good

Жизнь хороша!

Ooh life is good

Ооо, жизнь хороша!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (46515) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6322) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6