Life’s Like a River (Scorpions)
As years are passing by
Когда проходят годы,
Silence becomes your friend
Тишина становится твоим другом.
You see the world in a different way
Ты видишь мир с разных сторон,
Don’t be afraid of getting old
Не бойся стареть.
Life’s still full of joy
Жизнь все еще полна радости,
And the beauty of the past
И красота прошлого
Is rejoicing your mind
Радует твой ум.
When days are getting short
Когда дни становятся короткими
And winter comes along
И приходит зима,
Your life slows down and down
Твоя жизнь замедляется и замедляется,
Like a river’s getting wide
Как река, становясь широкой…
And words have lost their force
Слова утратили свою силу,
You remember your morning
Ты помнишь свое утро,
Fly to the endless sea
Лети к бесконечному морю…
Life’s like a river in the morning
Жизнь подобна реке по утрам,
Life’s like a sea without end
Жизнь подобна бесконечному морю…
Life’s like a river in the morning
Жизнь подобна реке по утрам,
Life’s like a sea without end
Жизнь подобна бесконечному морю…