Lighter (Steve Aoki & Paris Hilton)

Lighter (оригинал Steve Aoki & Paris Hilton)

Легче (перевод)

I feel lighter without you [2x]

Мне легче без тебя. [2x]

Take a sip and then you fade

Я делаю глоток, и ты исчезаешь

Up up and away

Где-то далеко-далеко.

I’m not coming down soon

Я вернусь не скоро.

I feel lighter without you [2x]

Мне легче без тебя. [2x]

Didn’t know that my

Ты и не думал, что

My unconscious mind

Моё бессознательное

Mind could be so brave

Может быть таким смелым?

But the other night

А прошлой ночью

Didn’t even let

Я даже не позволила себе,

Let you in my head

Не позволила себе думать о тебе.

You weren’t even there

Тебя даже не было в моих мыслях,

When I closed my eyes

Когда я закрыла глаза.

Yeah it sounded sincere every single time

Да, каждый раз это звучало искренне.

Out of nowhere you appear and apologize

Ты появляешься из ниоткуда и извиняешься,

But I see it so clear in a new light

Но в новом свете всё видится ясно.

I’m never coming back to you

Я никогда не вернусь к тебе.

[2x:]

[2x:]

I feel lighter without you [2x]

Мне легче без тебя. [2x]

Take a sip and then you fade

Я делаю глоток, и ты исчезаешь

Up up and away

Где-то далеко-далеко.

I’m not coming down soon

Я вернусь не скоро.

I feel lighter without you [2x]

Мне легче без тебя. [2x]

Finally feel alive

Наконец-то я чувствую себя живой.

Yeah I will survive

Да, я всё переживу.

It’s hard to believe

Трудно поверить,

That I used to care

Что я когда-то любила тебя.

You’re not what I need

Ты не то, что мне нужно.

Landed on my feet

Я приземлилась на ноги.

You can call my name

Ты можешь звать меня,

But I won’t be there

Но меня не будет рядом.

Yeah it sounded sincere every single time

Да, каждый раз это звучало искренне.

Out of nowhere you appear and apologize

Ты появляешься из ниоткуда и извиняешься,

But I see it so clear in a new light

Но в новом свете всё видится ясно.

I’m never coming back to you

Я никогда не вернусь к тебе.

[2x:]

[2x:]

I feel lighter without you [2x]

Мне легче без тебя. [2x]

Take a sip and then you fade

Я делаю глоток, и ты исчезаешь

Up up and away

Где-то далеко-далеко.

I’m not coming down soon

Я вернусь не скоро.

I feel lighter without you [2x]

Мне легче без тебя. [2x]

[2x:]

[2x:]

Without you [2x]

Без тебя. [2x]

Take a sip and then you fade

Я делаю глоток, и ты исчезаешь

Up up and away

Где-то далеко-далеко.

I’m not coming down soon

Я вернусь не скоро.

I feel lighter without you [2x]

Мне легче без тебя. [2x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (61974) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7998) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6