Like a Lady (Sounds, The)

Like a Lady (оригинал The Sounds)

Словно леди (перевод)

Talking smooth and play by rules, like a lady.
Разговаривай вежливо и играй по правилам, словно леди.
Hang on loose
Будь раскрепощенной
And always stay cool, like a lady.
И всегда оставайся невозмутимой, словно леди.
Listen to the songs
Слушай песни
And learn to sing along, on the radio, radio.
И учись подпевать радио, радио.
Fire in my eyes and boys on my mind,
Огонь в моих глазах и мальчики на уме,
They come and go, come and go.
Они приходят и уходят, приходят и уходят.
Kiss every man while you still can, like a lady.
Целуй каждого мужчину, пока еще можешь, словно леди.
And pull your self up and dance til’ you drop,
И вставай и танцуй до упаду,
I’m your baby, baby.
Я твоя крошка, крошка.
Listen to the songs
Слушай песни
And learn to sing along, on the radio, radio.
И учись подпевать радио, радио.
Fire in my eyes and boys on my mind,
Огонь в моих глазах и мальчики на уме,
They’re mine you know!
Они все мои, знаешь ли!
[Chorus:]
[Припев:]
Tonight, my baby,
Сегодня вечером, детка,
We’ve got a love so strong,
Мы так сильно любим друг друга,
Let the thing go on
Пусть все идет своим чередом,
And it’s alright, my baby.
Все в порядке, детка.
If it feels so good,
Если нам так хорошо,
Than it can’t be wrong.
Значит тут нет ничего неправильного.
You kiss every man while you still can, like a lady.
Ты целуешь каждого мужчину, пока еще можешь, словно леди.
You pull yourself up and dance til’ you drop, I’m your baby.
Ты встаешь и танцуешь до упаду, я твоя крошка.
Listen to the songs
Слушай песни
And learn to sing along, on the radio, radio.
И учись подпевать радио, радио.
Fire in my eyes and boys by my side,
Огонь в моих глазах и мальчики на уме,
They’re mine you know!
Они все мои, ты знаешь!
[Chorus: x2]
[Припев: 2x]
Listen to the songs
Слушай песни
And learn to sing along, on the radio, radio.
И учись подпевать радио, радио.
Fire in my eyes, and boys on my mind,
Огонь в моих глазах и мальчики на уме,
They come and go, come and go.
Они приходят и уходят, приходят и уходят.
[Chorus: x2]
[Припев: 2x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5886) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (682) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6