Lilith Be Gone (Blackbriar)

Lilith Be Gone (оригинал Blackbriar)

Лилит, изыди! (перевод)

Oh, did I bruise your ego?
О-о, неужто я задела ваши эго,
By saying we’re equal
Сказав, что мы одинаковые?
Oh, did I bruise your ego?
О-о, неужто я задела ваши эго,
And now you’re saying I’m evil
И теперь вы твердите, что я зло?
[Hook:]
[Хук:]
Sing my lullaby, Lilith be gone,
Спойте мне колыбельную: «Лилит, изыди!
Lilith be gone, Lilith be gone
Лилит, изыди! Лилит, изыди!»
Sing my lullaby, Lilith be gone,
Спойте мне колыбельную: «Лилит, изыди!
Lilith be gone, Lilith be gone
Лилит, изыди! Лилит, изыди!»
Oh, did I bring you shame?
О-о, неужто я посрамила вас,
By stating we’re the same
Заявив, что мы одинаковые?
Did I bring you shame?
Неужто я посрамила вас,
And now you’re denigrating my name
И теперь вы черните моё имя?
[Hook:]
[Хук:]
Sing my lullaby, Lilith be gone,
Спойте мне колыбельную: «Лилит, изыди!
Lilith be gone, Lilith be gone
Лилит, изыди! Лилит, изыди!»
Sing my lullaby
Спойте мне колыбельную,
And protect your precious spawn
И уберегите своих драгоценных отпрысков.
[Chorus:]
[Припев:]
I am the night, I am freedom
Я ночь, я свобода;
They say I am an infamous demon
Злые языки твердят, что я — печально известная демоница.
I’ve heard it all, a witch, a serpent
Чего я только я не слышала: я и ведьма, и змея,
Some say I am the devil’s servant
А для кого-то я прислужница дьявола.
Oh, did I bruise your ego?
О-о, неужто я задела ваши эго,
By saying we’re equal
Сказав, что мы одинаковые?
Oh, did I bruise your ego?
О-о, неужто я задела ваши эго,
And now you’re saying I’m evil
И теперь вы твердите, что я зло?
[Hook:]
[Хук:]
Sing my lullaby, Lilith be gone,
Спойте мне колыбельную: «Лилит, изыди!
Lilith be gone, Lilith be gone
Лилит, изыди! Лилит, изыди!»
Sing my lullaby
Спойте мне колыбельную,
And protect your precious spawn
И уберегите своих драгоценных отпрысков.
[Chorus:]
[Припев:]
I am the night, I am freedom
Я ночь, я свобода;
They say I am an infamous demon
Злые языки твердят, что я — печально известная демоница.
I’ve heard it all, a witch, a serpent
Чего я только я не слышала: я и ведьма, и змея,
Some say I am the devil’s servant
А для кого-то я прислужница дьявола.
[Bridge:]
[Бридж:]
Lililili Lililili Lilililililith
Ли-ли-ли-ли, ли-ли-ли-ли, ли-ли-ли-ли, Лилит!
A succubus, tempting you in the dark of night
Суккуб, искушающий во тьме ночной!
Lililili Lililili Lilililililith
Ли-ли-ли-ли, ли-ли-ли-ли, ли-ли-ли-ли, Лилит!
Lililili Lililili Lilililililith
Ли-ли-ли-ли, ли-ли-ли-ли, ли-ли-ли-ли, Лилит!
[Chorus:]
[Припев:]
I am the night, I am freedom
Я ночь, я свобода;
They say I am an infamous demon
Злые языки твердят, что я — печально известная демоница.
I’ve heard it all, a witch, a serpent
Чего я только я не слышала: я и ведьма, и змея,
Some say I am the devil’s servant
А для кого-то я прислужница дьявола,
Stealing infants under the moonlight
Ворующая младенцев при лунном свете,
A succubus, tempting you in the dark of night
Суккуб, искушающий во тьме ночной.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66622) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8677) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6