Linda (Michel Louvain)

Linda (оригинал Michel Louvain)

Линда (перевод)

Linda le temps passe vite
Линда, время пролетает быстро.
Linda le printemps nous quitte
Линда, весна нас оставляет.
Déjà tes dix ans s’envolent
И вот уже улетают твои десять лет
Là-bas sur un banc d’école
Там, на школьной скамье.
Pour toi mon enfant le temps des poupées
Для тебя, мое дитя, время кукол
Se meurt doucement au fond des greniers
Неспешно умирает в дальних углах на чердаках.
Linda le temps passe vite
Линда, время пролетает быстро.
Linda le printemps nous quitte
Линда, весна нас оставляет.
Déjà tes yeux s’illuminent
И вот уже твои глаза светятся,
Déjà l’amour se devine
Уже угадывается любовь.
Un baiser volé au secret des nuits
Поцелуй, украденный в глубинах ночи,
Te donne à rêver, à rêver de lui
Дарит тебе мечты, позволяет мечтать.
Linda le temps passe vite
Линда, время пролетает быстро.
Linda le printemps nous quitte
Линда, весна нас оставляет.
Déjà la moisson se lève
И вот уже наступает время урожая,
Voilà le fruit de tes rêves
Плодов твоих желаний.
Tu restes penchée sur un berceau blanc
Ты остаешься качаться в белой колыбели,
Et tout étonnée tu chantes à présent
И, удивленна, поешь.
Linda le temps passe vite
Линда, время пролетает быстро.
Linda le temps passe vite
Линда, время пролетает быстро.
Linda le temps passe vite
Линда, время пролетает быстро.
Linda le temps passe vite
Линда, время пролетает быстро.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=291' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (72099) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9342) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6