Lips (Human Human)

Lips (оригинал Human Human)

Губы (перевод)

Because of one special moment
В какой-то особенный момент
Your lips were singing a song that we just heard.
Твои губы запели песню, которую мы только что слушали.
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know.
Ведь ты сладкая, ты сладкая на вкус, я знаю.
In your eyes there’s a spark,
В твоих глазах играет огонек,
Does it come from me shining, shining like a crystal?
Может, он исходит от меня, сверкая, сверкая, как хрусталь?
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know.
Ведь ты сладкая, ты сладкая на вкус, я знаю.
Let’s go outside.
Давай выйдем на улицу.
The sweetness of that night!
Какая сладостная ночь!
We started dancing.
Мы стали танцевать.
What a wonderful waste of time,
Какое чудесное времяпровождение –
To share with your lips
Разделить с твоими губами
The sweetness of that night…
Сладость этой ночи…
In a precious shell, a perfect soul,
Прекрасная душа в драгоценной оболочке,
And you are the only one
И ты единственная,
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know.
Ведь ты сладкая, ты сладкая на вкус, я знаю.
Oh, if you only knew what you do to me!
О, если бы ты только знала, что ты делаешь со мной!
You’re making me run in circles
Ты заставляешь меня кружиться как белка в колесе,
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know.
Ведь ты сладкая, ты сладкая на вкус, я знаю.
Let’s go outside.
Давай выйдем на улицу.
The sweetness of that night!
Какая сладостная ночь!
We started dancing.
Мы стали танцевать.
What a wonderful waste of time,
Какое чудесное времяпровождение –
To share with your lips
Разделить с твоими губами
The sweetness of that night.
Сладость этой ночи.
You call me lover…
Ты называешь меня любимым…
What a wonderful dance we did!
Как чудесный танец мы станцевали!
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know… [x8]
Ведь ты сладкая, ты сладкая на вкус, я знаю… [x8]
Because you taste like, oh, you taste like sugar, I know… [x4]
Ведь ты сладкая, о, ты сладкая на вкус, я знаю… [x4]
Because you taste like, oh, you taste like the one I want,
Ведь ты такая на вкус, о, такая, какую я хочу,
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know,
Ведь ты сладкая, о, ты сладкая на вкус, я знаю,
Because you taste like, oh, you taste like the one I need,
Ведь ты такая на вкус, о, такая, какая мне нужна,
Because you taste like sugar, you taste like sugar, I know.
Ведь ты сладкая, о, ты сладкая на вкус, я знаю.
Because you taste like sugar to me!
Ведь ты для меня сладкая на вкус!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (32453) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4430) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6