Lissabon (Philipp Dittberner)

Lissabon (оригинал Philipp Dittberner feat. VIZE)

Лиссабон (перевод)

[Strophe 1:]

[Куплет 1:]

Schön das du mich fragst

Хорошо, что ты меня спрашиваешь,

Ich werd’ nicht wiederkommen

Я не вернусь назад.

Wer braucht virtuelle Liebe

Кому нужна виртуальная любовь

Auf seinem Telefon

В телефоне?

Alles kann nichts muss

Всё можно, нет ничего обязательного,

Jeder treibt im Überfluss

Каждый гоняется за чем-то, живя в изобилии,

Schön das du mich fragst

Хорошо, что ты меня спрашиваешь.

[Refrain:]

[Припев:]

Ich will nach, ich will nach

Я хочу, я хочу,

Ich will nach Lissabon

Я хочу в Лиссабон,

Um von da, um von da

Чтоб оттуда, чтоб оттуда

Noch einmal anzufangen

Ещё раз начать с начала,

Grenzen überschreiten

Переступить границы,

Um dem Ganzen zu entkommen

Чтобы убежать от всего,

Ich will nach Lissabon

Я хочу в Лиссабон,

Ich will nach Lissabon

Я хочу в Лиссабон,

Ich will nach Lissabon

Я хочу в Лиссабон,

Ich will nach Lissabon

Я хочу в Лиссабон.

[Strophe 2:]

[Куплет 2:]

Auf schwarz-weißen Straßen

На чёрно-белых улицах

Endlich mal Farbe sehen

Снова увидеть краски.

Vielleicht bin ich schon angekommen

Может, я уже достиг цели,

Vielleicht noch auf dem Weg

А может, я еще в пути.

Nicht jeder Weg führt gleich nach Rom

Не все пути ведут именно в Рим,

Nicht jeder Zaun steht unter Strom

Не всякий забор находится под напряжением,

Schön das du mich fragst

Хорошо, что ты меня спрашиваешь.

[Refrain: 2x]

[Припев: 2x]

Ich will nach, ich will nach

Я хочу, я хочу,

Ich will nach Lissabon

Я хочу в Лиссабон,

Um von da, um von da

Чтоб оттуда, чтоб оттуда

Noch einmal anzufangen

Ещё раз начать с начала,

Grenzen überschreiten

Переступить границы,

Um dem Ganzen zu entkommen

Чтобы убежать от всего,

Ich will nach Lissabon

Я хочу в Лиссабон,

Ich will nach Lissabon

Я хочу в Лиссабон,

Ich will nach Lissabon

Я хочу в Лиссабон.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34962) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4824) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6