Little by Little (Marion Raven)

Little by Little (оригинал Marion Raven)

Постепенно (перевод)

A mean reply, so I scream
Неприятный ответ, из-за него я кричу .
Another fight about nothing at all
Еще один бой ни о чем.
And then we cry and forgive
А затем мы плачем и прощаем,
Promising that we will never fall again
Обещая, что это больше не повторится.
I know this much is true
Я знаю, что это чистая правда,
Hey
Эй…
Little by little
Постепенно,
I think we’ll understand this
Я думаю, что мы поймем это.
Little by little
Постепенно,
I think we’ll comprehend it
Я думаю, что мы осознаем это.
Little by little
Постепенно
You’ll take me as I am yeah
Ты начнешь принимать меня такой, какая я есть.
Little by little
Постепенно…
It’ll take some time to find it out
Это займет некоторое время, чтобы выяснить все.
To make a change, you gotta change your mind
Чтобы измениться, нужно сначала изменить свое мнение.
Cause it’s hard enough to get a grip
Ведь это достаточно трудно — контролировать себя,
It’s hard as it is without us being left behind
Это трудно, ведь все происходит как будто без твоего участия.
I know this much is true
Я знаю, что это чистая правда,
Hey
Эй…
Little by little
Постепенно,
I think we’ll understand this
Я думаю, что мы поймем это.
Little by little
Постепенно,
I think we’ll comprehend it
Я думаю, что мы осознаем это.
Little by little
Постепенно
You’ll take me as I am yeah
Ты начнешь принимать меня такой, какая я есть.
Little by little
Постепенно…
I don’t care
Мне все равно,
If you don’t say it
Если ты не скажешь это
I don’t care
Мне все равно,
Cuz I know it
Ведь я знаю это.
No, we don’t care
Нет, нам все равно.
It’ll take some time to find it out
Это займет некоторое время, чтобы выяснить все.
To make a change, you gotta change your mind
Чтобы измениться, нужно сначала изменить свое мнение.
I don’t care if you don’t say it
Мне все равно, если ты не скажешь это.
No I don’t care
Нет, мне все равно
(little by little)
(постепенно)
If you don’t say it
Даже если ты не скажешь это,
I think we’ll understand this
Я думаю, мы и так все поймем.
yeah
Да.
(little by little)
(Постепенно)
I think we’ll comprehend it
Я думаю, мы осознаем это.
(little by little)
(Постепенно)
You’ll take me as I am yeah
Ты начнешь принимать меня такой, какая я есть.
(little by little)
(Постепенно)
(little by little)
(Постепенно)
I think we’ll understand this
Я думаю, мы поймем это.
We don’t care at all
Нам абсолютно все равно.
(little by little)
(Постепенно)
I think we’ll comprehend it
Я думаю, мы осознаем это.
We don’t care
Нам все равно.
(little by little)
(Постепенно)
You’ll take me as I am yeah
Ты начнешь принимать меня такой, какая я есть.
(little by little)
(Постепенно)
(little by little)
(Постепенно)
(I think we’ll understand this)
Я думаю, мы поймем это.
(little by little)
(Постепенно)
I think we’ll comprehend it
Я думаю, мы осознаем это.
We don’t care
Нам все равно.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=290' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4111) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (521) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6