Little Soul (Depeche Mode)

Little Soul (оригинал Depeche Mode)

Маленькая душа (перевод)

My little light
Мой маленький свет
Is going to shine
Начинает сиять порой,
Shine out so bright
Так ярко сияет
And illuminate your mind
И освещает разум твой.
My little soul
Моя маленькая душа
Will leave a footprint
Оставит след после себя.
This little voice
Этот звук негромкий
Is going to sing
Начинает петь порой.
I have no choice
У меня нет выбора опять
It will infinitely ring
Он будет постоянно звучать.
My little soul
Моя маленькая душа
Will leave a footprint
Оставит след после себя.
I’m channeling the universe
Вселенную я направляю
It’s focusing its love inside of me
И любовь в себе сосредотачиваю
A singularity
Воедино.
My little words
Мои глупые слова
Are going to sting
Могут уколоть иногда,
Haven’t you heard
Но не слышишь ты,
The pain and joy they bring?
Какую боль сообща приносят они.
My little soul
Моя маленькая душа
Will leave a footprint
Оставит след после себя.
I’m channeling the universe
Вселенную я направляю
It’s focusing its love inside of me
И любовь в себе сосредотачиваю
A singularity
Воедино.
Your little eyes
Твои небольшие глаза
They’re going to see
Видят все, а я
I can’t disguise
Пытаюсь скрыть свою
The beauty inside me
Внутреннюю красоту.
My little soul
Моя маленькая душа
Will leave a footprint
Оставит след после себя.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=294' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116329) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6