Little White Lies (Florrie)

Little White Lies (оригинал Florrie)

Маленькая белая ложь (перевод)

Victim of my own good intentions

Жертва собственных благих намерений —

I can’t say no

Я не могу сказать «нет»,

My hands tied,

Мои руки связаны,

I’m trying to stay afloat

Я пытаюсь удержаться на плаву…

I’ve been feeling like

Я чувствую, словно

I’m out on the edge again

Снова стою на краю,

My breathing shallows

Мне трудно дышать,

I can’t pretend

Я не могу притворяться…

Little white lies

Маленькая белая ложь,

We keep for ourselves,

Которую мы храним для себя,

And will never tell

О которой никогда не расскажем

Ain’t hurting nobody

И никого не раним,

Little white lies

Маленькая невинная ложь,

Nobody else needs to get hurt

Больше никто не должен страдать,

Hope that nobody know

Надеюсь, что никто так и не узнает…

[x2]

[x2]

Victim of my own good intentions

Жертва собственных благих намерений —

I can’t say no

Я не могу сказать «нет»,

And all my thoughts can’t shove

Но мне не разогнать этих мыслей,

When I’m alone

Когда я одна…

Victim of my own good intentions

Жертва собственных благих намерений —

I can’t say no

Я не могу сказать «нет»,

My hands tied,

Мои руки связаны,

I’m trying to stay afloat

Я пытаюсь удержаться на плаву…

I’ve been feeling like

Я чувствую, словно

I’m out on the edge again

Снова стою на краю,

My breathing shallows

Мне трудно дышать,

I can’t pretend

Я не могу притворяться…

Little white lies

Маленькая белая ложь,

We keep for ourselves,

Которую мы храним для себя,

And will never tell

О которой никогда не расскажем

Ain’t hurting nobody

И никого не раним,

Little white lies

Маленькая невинная ложь,

Nobody else needs to get hurt

Больше никто не должен страдать,

Hope that nobody know

Надеюсь, что никто так и не узнает…

[x2]

[x2]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (21018) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3130) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6