Live a Little (Florrie)

Live a Little (оригинал Florrie)

Живи недолго (перевод)

Luckily I got a book of tricks
На счастье, у меня есть книга фокусов,
Know what I gotta do to get my kicks
Знаю, что должна сделать, чтобы себя порадовать,
Cos I’ve read every single page
Ведь я прочла каждую страничку,
And I wouldn’t say I’m crazy but
Не назвала бы себя сумасшедшей, но…
If you look in my eye
Если посмотришь мне в глаза,
You might be surprised
Ты можешь удивиться,
I get a little dangerous
Я становлюсь немного опасна,
I get a little dangerous
Становлюсь немного опасна…
We gotta live a little, be naughty but nice
Мы должны жить недолго, шалить, но быть милыми,
Just to give a little
Просто, чтобы устроить небольшое
A freak show show let’s live a little
Фрик-шоу-шоу, давай жить недолго,
I’m gonna get what I want, so give a little
Я намерена получить свое, так что давай немного…
[x 2]
[x2]
We’re about to break
Мы на грани срыва,
And I don’t know how much more of this
И я не знаю, сколько ещё
You can take
Ты сможешь вынести,
I wanna see the animal in you escape
Я хочу увидеть, как твой внутренний зверь освободится,
Oh can you feel the fire burning
О, разве ты не чувствуешь, как разгорается огонь
Through your veins
В твоих венах?
You’re about to break
Ты на грани срыва…
We gotta live a little, be naughty but nice
Мы должны жить недолго, шалить, но быть милыми,
Just to give a little
Просто, чтобы устроить небольшое
A freak show show let’s live a little
Фрик-шоу-шоу, давай жить недолго,
I’m gonna get what I want, so give a little
Я намерена получить свое, так что давай немного…
[x 2]
[x2]
We’re about to break
Мы на грани срыва,
And I don’t know how much more of this
И я не знаю, сколько ещё
You can take
Ты сможешь вынести,
I wanna see the animal in you escape
Я хочу увидеть, как твой внутренний зверь освободится,
Oh can you feel the fire burning
О, разве ты не чувствуешь, как разгорается огонь
Through your veins
В твоих венах?
You’re about to break
Ты на грани срыва…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20996) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3130) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6