Live Again (Irma Thomas)

Live Again (оригинал Irma Thomas)

Научись жить (перевод)

Live again and
Мне говорят:
Love again
«Научись жить заново,
They tell me
Полюби снова».
Smile again and
Мне твердят:
Laugh again
«Снова начни улыбаться
They tell me
И смеяться».
So now you’ll find me where
Поэтому теперь я бываю там,
The lights are bright
Где яркий свет.
Every night
Каждый вечер
I’m having fun
Веселюсь до упаду.
I dance and drink with everyone
Танцую и выпиваю со всеми.
I’m running here, there
Я мечусь туда и сюда
Trying to forget you
В попытке забыть тебя.
No, no
Нет, нет.
No matter who I may be with
Неважно, с кем я окажусь,
I love you
Я по-прежнему люблю тебя.
Live again and
Мне говорят:
Love again
«Научись жить заново,
They tell me
Полюби снова».
Sing again
Мне твердят:
And dance again
«Снова начни петь
They tell me
И танцевать».
So now you’ll find me where there’s
Поэтому теперь я бываю там,
Lots of noise
Где шумно
With the boys!
И людно!
I get around
Я бываю всюду,
They know my name all over town
Меня знает весь город.
I’m running here, there
Я мечусь туда и сюда
Trying to forget you
В попытке забыть тебя.
No, no
Нет, нет.
No matter who I may be with
Неважно, с кем я окажусь,
I love you
Я по-прежнему люблю тебя.
How long must I be
Сколько же еще мне быть,
Be with someone else
Быть с другим,
When I love you
Когда я люблю тебя?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (11184) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1534) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6