Live And Learn (Angra)

Live And Learn (оригинал Angra)

Живи и учись (перевод)

Remember the first time you’ve faced the dark
Помнишь, когда впервые посмотрел в лицо тьме?
Why were you so afraid?
Почему тебе было так страшно?
Hiding so many secrets inside
Прячешь внутри так много тайн,
When fears have got to be tamed
Когда страхи должны быть укрощены.
I promise I’ll still be there
Я обещаю, что всё же останусь здесь,
To keep my promise
Чтобы сдержать своё обещание,
I’ll still be there
Я всё же останусь здесь,
To watch over dreams at night
Чтобы охранять сны ночью
And follow you through the day
И следовать за тобой днём.
You shot the doors but I’m right behind
Ты захлопнул двери, но я прямо за ними,
Where shadows remain
Где обитают тени.
I promise I’ll still be there
Я обещаю, что всё же останусь здесь,
To say I promise
Чтобы сказать «обещаю»,
I ‘ll still be there
Я всё же останусь здесь.
Don’t ask me why we’ll be like brothers
Не спрашивай меня, почему мы станем похожи на братьев,
Skating on the ice of mortal loneliness
Катающихся на коньках по льду бренного одиночества.
Live and learn with your mind
Живи и учись с помощью разума,
Find a way out of madness
Найди выход из безумия,
You dream on (of) paradise
Мечтаешь о рае…
Who’s gonna take you there
Кто тебя туда пустит?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15090) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2237) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6