Live And Let Die* (Paul McCartney)

Live And Let Die* (оригинал Paul McCartney feat. Wings)

Живи и дай умереть (перевод)

When you were young and your heart was an open book
Когда ты был молод и твое сердце было как раскрытая книга,
You used to say live and let live
Ты говорил: «Живи и дай жить другим».
(You know you did, you know you did, you know you did)
(Знаешь, ты так и поступал, так и поступал, так и поступал…)
If this ever changing world in which we live in
Если этот вечно меняющийся мир, в котором мы живём,
Makes you give it a cry
Доводит тебя до слёз,
Say live and let die!
Скажи: «Живи и дай умереть!»
Live and let die! [3x]
Живи и дай умереть! [3x]
What does it matter to ya.
Какая тебе разница,
When you got a job to do, you got to do it well,
Когда у тебя есть работа, и ты должен сделать её хорошо.
You gotta give the other fellow hell
Тебе надо задать жару другому парню.
You used to say live and let live.
Ты говорил: «Живи и дай жить другим».
(You know you did, you know you did, you know you did.)
(Знаешь, ты так и поступал, так и поступал, так и поступал…)
If this ever changing world in which we live in,
Если этот вечно меняющийся мир, в котором мы живём,
Makes you give it a cry.
Доводит тебя до слёз,
Say live and let die!
Скажи: «Живи и дай умереть!»
Live and let die! [3x]
Живи и дай умереть! [3x]
* — OST Live and Let Die (1973) (саундтрек к фильму «Живи и дай умереть»)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104683) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6