Live Is Evil Spelled Backwards (Picture Me Broken)

Live Is Evil Spelled Backwards (оригинал Picture Me Broken)

Жизнь – это Зло задом наперёд (перевод)

I’ve driven myself into the ground
Я загнала себя в землю,
I’ll never turn myself around
Я никогда не исправлюсь,
I lost the fight against my dark side
Я проиграла битву со своей тёмной стороной,
You better not say to me
Лучше не говори мне:
You’re lost, you’re faded
«Ты потерянный человек, ты утратила свой цвет,
Your life is not for me
Твоя жизнь не для меня,
You’re a nightmare
Ты — просто кошмар»
(See what I’ve become)
(Посмотри, кем я стала!)
You’re playing victim now
Теперь ты строишь из себя жертву,
As far as I can see
Как я погляжу.
I’ll take what’s mine in my own hands
Я возьму в свои руки то, что принадлежит мне,
I’m up to my ears in blood
Я по уши в крови.
I’ll never be alright
Со мной не будет всё в порядке, никогда!
I’ve driven myself into the ground
Я загнала себя в землю,
I’ll never turn myself around
Я никогда не изменюсь в лучшую сторону,
I lost the fight against my dark side
Я проиграла битву со своей тёмной стороной,
You better not say to me
Лучше не говори мне:
You’re lost, you’re faded
«Ты потерянный человек, ты утратила свой цвет,
Your life is not for me
Твоя жизнь не для меня,
You’re a nightmare
Ты — просто кошмар»
(See what I’ve become)
(Видишь, кем я стала!)
All that kills you
Всё, что тебя убивает,
Makes me stronger
Делает меня сильнее.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (34988) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4828) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6