Live Tomorrow (Laleh)

Live Tomorrow (оригинал Laleh)

Жить завтра (перевод)

It’s cold around me, the night is young
Вокруг становиться холоднее, ночь только-только настала
The sun has fallen and I’ve become
Солнце упало и я осталась
The lonely one
Абсолютно одна.
The moon is dancing among the clouds
Луна танцует среди облаков,
And my knees are shaking,
И у меня дрожат колени,
And my dreams are breaking
Мои мечты разрушены,
But I know I live
Но я знаю, что я живу
But i know i live, today
Но я знаю, я живу сегодня
I know we could live tomorrow
Я знаю, мы могли бы жить завтра
But I know I live today
Но я знаю, я живу сегодня
I know we could live tomorrow
Я знаю, мы могли бы жить завтра
But I don’t think we should wait, no…
Но я не думаю, что мы должны ждать, нет…
I know we could..
Я знаю, что мы могли бы..
Taking my life in my hands!
Взять свою жизнь в свои руки!
(The power who has it?)
(Власть — у кого она есть?)
Taking my life in my hands!
Взять свою жизнь в свои руки!
(The power who has it?)
(Власть — у кого она есть?)
I don’t like to wait!
Я не люблю ждать!
No, no, It’s happening, It’s happening…
Нет, нет, это происходит сейчас, это происходит сейчас…
No, i don’t like to wait!
Нет, я не люблю ждать!
no, no, It’s happening, It’s happening…
Нет, нет, это происходит сейчас, это происходит сейчас…
I know we could live tomorrow
Я знаю, мы могли бы жить завтра
But I know I live today!
Но я знаю, я живу сегодня
I know we could live tomorrow
Я знаю, мы могли бы жить завтра
But I don’t think we should wait!
Но я не думаю, что мы должны ждать, нет…
La-la-la, love
Ла-ла-ла, любовь
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=289' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (78160) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10091) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6