Liza (All the Clouds’ll Roll Away) (Bobby Darin)

Liza (All the Clouds’ll Roll Away) (оригинал Bobby Darin)

Liza, Liza

Лайза, Лайза,

Skies are gray

Небо серое,

But if you smile on me

Но если ты улыбнешься мне,

All the clouds will roll away

Все тучи рассеются.

Liza, Liza

Лайза, Лайза,

Don’t delay

Не тяни!

Come keep me company

Составь мне компанию,

And the clouds will roll away

И тучи рассеются.

[2x:]

See… the honey moon shinin’ down

Пойми, медовый месяц светит на нас.

We… should make a date with Parson Brown… so

Мы должны назначить свидание Парсону Брауну, поэтому,

Liza, Liza

Лайза, Лайза,

Name the day

Назови день,

When you’ll belong to me

Когда ты будешь моей,

And the clouds will roll away

И тучи рассеются.

1 — Парсон Браун — нарицательное имя священика в англо-американской культуре.