Llovera* (Mia Maestro)

Llovera* (оригинал Mia Maestro)

Польется дождь (перевод)

Lloverá gotas mínimas
Польется дождь из маленьких капель,
Lloverá de mi boca,
Они покатятся по моим губам,
Saldrá el mar…
И превратятся в море…
No, no, Romeo, no,
Нет, нет, Ромео, нет,
No, no me dejes ver.
Нет, не отводи от меня взгляд.
Tu vida fue gestada ya.
Твоя жизнь уже зародилась.
Lloverá caudales de agua,
Польются струи воды,
Agua lisa,
Зеркальной воды,
Lloverá desde mis ojos.
Польются из моих глаз.
No, no, Romeo, no,
Нет, нет, Ромео, нет,
No, no me dejes ver,
Нет, не отводи от меня взгляд,
Que tu muerte fue gestada ya.
Ведь твоя смерть уже зародилась.
El nacimiento…
Рождение…
* OST The Twilight Saga: Breaking Dawn — Part 1 ()
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (97231) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11441) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6