Lollipop (Candyman) (Aqua) перевод песни, текст на русском

Lollipop (Candyman) (оригинал Aqua)

Леденец (Сладенький) (перевод)

I am the Candyman-Coming from Bountyland

Я Сладенький, пришедший из Страны Щедрых Подарков.

I am the Candyman-Coming from Bountyland

Я Сладенький, пришедший из Страны Щедрых Подарков.

I wish you were my Lollipop-

Если бы ты только был моим Леденцом,

Sweet things, I will never get enough

Сладостью, которой я никогда не насыщусь.

If you show me to the sugar tree-

Если ты покажешь мне сахарное дерево,

Will you give me a sodapop for free?

Дашь ли ты мне бесплатную газировку?

Come with me Honey —

Пойдём со мной, милая,

I’m your sweet sugar Candyman

Я твой сахарный Сладенький,

Run like the wind-fly with me to Bountyland

Сбеги со мной, как дуновение ветра, в Страну Щедрых Подарков.

Bite me I’m yours-if your hungry please understand

Кусай меня, я твой, но если ты голодна, пожалуйста, пойми,

This is the end-of the sweet sugar Candyman

Что это будет концом сахарного Сладенького.

Oh my love-I know you are my Candyman

О, моя любовь, я знаю, что ты мой Сладенький,

And all my love-your word is my command

И, любовь моя, твои слова — команды для меня.

Oh my love-I know you are my Candyman

О, моя любовь, я знаю, что ты мой Сладенький,

And all my love-let us fly to Bountyland

И, любовь моя, давай улетим в Страну Щедрых Подарков.

You are my Lollipop-sugar sugar top

Ты мой леденец с сахарной верхушкой.

You are my Lollipop-sugar sugar top

Ты мой леденец с сахарной верхушкой.

I wish that I were a bubble gum-

Если бы я только была жвачкой,

Chewing on me baby all day long

Жуй меня, малыш, в течение всего дня.

I will be begging for sweet delight-

Я буду просить сладкого наслаждения,

Until you say I am yours tonight

Пока ты не скажешь: «Сегодня я твой».

Come with me Honey- I’m your sweet sugar Candyman

Пойдём со мной, милая,

Run like the wind-fly with me to Bountyland

Я твой сахарный Сладенький,

Bite me I’m yours- if you’re hungry please understand

Сбеги со мной, как дуновение ветра, в Страну Щедрых Подарков.

This is the end-of the sweet sugar Candyman

Кусай меня, я твой, но если ты голодна, пожалуйста, пойми,

Что это будет концом сахарного Сладенького.

Oh my love-I know you are my Candyman

And all my love-your word is my command

О, моя любовь, я знаю, что ты мой Сладенький,

Oh my love-I know you are my Candyman

И, любовь моя, твои слова — команды для меня.

And all my love-let us fly to Bountyland

О, моя любовь, я знаю, что ты мой Сладенький

И, любовь моя, давай улетим в Страну Щедрых Подарков.

Oh my love-I know you are my Candyman

And all my love-your word is my command

О, моя любовь, я знаю, что ты мой Сладенький,

Oh my love-I know you are my Candyman

И, любовь моя, твои слова — команды для меня.

And all my love-let us fly to Bountyland

О, моя любовь, я знаю, что ты мой Сладенький,

И, любовь моя, давай улетим в Страну Щедрых Подарков.

I am the Candyman-Coming from Bountyland

Я Сладенький, пришедший из Страны Щедрых Подарков.

Coming from Bountyland

Пришедший из Страны Щедрых Подарков.

Oh my love-I know you are my Candyman

And all my love-your word is my command

О, моя любовь, я знаю, что ты мой Сладенький,

Oh my love-I know you are my Candyman

И, любовь моя, твои слова — команды для меня.

And all my love-let us fly to Bountyland

О, моя любовь, я знаю, что ты мой Сладенький,

И, любовь моя, давай улетим в Страну Щедрых Подарков.

You are my Lollipop-sugar sugar top

Ты мой леденец с сахарной верхушкой.