Lone Wolf (Judas Priest)

Lone Wolf (оригинал Judas Priest)

Волк-одиночка (перевод)

Hey, I am the voice of your anger
Послушай, я голос твоего гнева.
Hey, I am the voice of your pain
Послушай, я голос твоей боли.
Hey, I crave the feeling of danger
Послушай, мне отчаянно не хватает чувства опасности,
Hey, I am the one with no name
Послушай, я безымянный одиночка.
Out in the wilderness
В лоне дикой природы,
Out in the cold
В объятом холодом месте,
Out in the wilderness
В лоне дикой природы
Lone wolf’s calling
Зовет волк-одиночка.
Out in the wild, all on my own
В дикой природе, сам по себе,
Leading me out of the cold
В поисках тепла.
Out in the wild, all on my own
В дикой природе, сам по себе,
But leading me out of the cold
В поисках тепла.
They don’t know the way that I’m feeling
Им невдомёк, что я чувствую,
They don’t know the depth of my rage
Они не подозревают о силе моей ярости.
I am like the wolf that is prowling
Я словно рыскающий волк,
Hey, I won’t be found in a cage
Послушай, я не попаду в клетку.
Out in the wilderness
В лоне дикой природы,
Out in the cold
В объятом холодом месте,
Out in the wilderness
В лоне дикой природы
Lone wolf’s calling
Зовет волк-одиночка.
Out in the wild, all on my own
В дикой природе, сам по себе,
Leading me out of the cold
В поисках тепла.
Out in the wild, all on my own
В дикой природе, сам по себе,
But leading me out of the cold
В поисках тепла.
Lone wolf walks beside me
Волк-одиночка ступает рядом,
He feels no fear or pain
Он не чувствует ни страха, ни боли.
Out in the wild, all on my own
В дикой природе, сам по себе,
Leading me out of the cold
В поисках тепла.
Out in the wild, all on my own
В дикой природе, сам по себе,
But leading me out of the cold
В поисках тепла.
Lone wolf walks beside me
Волк-одиночка ступает рядом,
He feels no fear or pain
Он не чувствует ни страха, ни боли.
Lone wolf is there to guide me
Волк-одиночка рядом, он сопровождает меня
From death to life again
Из смерти в новую жизнь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (90379) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10887) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6