Lonely Dancers (Conan Gray)
[Chorus:]
[Припев:]
We’re lonely dancers
Мы – одинокие танцовщики.
Join me for the night
Присоединяйся ко мне этой ночью.
We’re lonely dancers, baby
Мы – одинокие танцовщики, детка.
Dance with me so we don’t cry
Танцуй со мной, и мы не будем плакать.
We’re lonely dancers
Мы – одинокие танцовщики.
There’s no need to hide
Не нужно прятаться.
I know the answer, baby
Я знаю ответ, детка.
Dance with me so we don’t cry
Танцуй со мной, и мы не будем плакать.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
La-la-la-la-la, cry
Ла-ла-ла-ла-ла, плакать,
La-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла…
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Your lover left you, broke up tonight
Твой любимый бросил тебя, он порвал с тобой этой ночью.
My lover’s busy kissin’ other guys, oh
Моя любимая занята тем, что целуются с другими, о…
We’re both alone now, tears in our eyes
Теперь мы оба одни, на наши глазах слёзы.
I know the perfect way to waste our time
Я знаю идеальный способ провести время.
[Chorus:]
[Припев:]
We’rе lonely dancers
Мы – одинокие танцовщики.
Join me for thе night
Присоединяйся ко мне этой ночью.
We’re lonely dancers, baby
Мы – одинокие танцовщики, детка.
Dance with me so we don’t cry
Танцуй со мной, и мы не будем плакать.
We’re lonely dancers
Мы – одинокие танцовщики.
There’s no need to hide
Не нужно прятаться.
I know the answer, baby
Я знаю ответ, детка.
Dance with me so we don’t cry
Танцуй со мной, и мы не будем плакать.
[Post-Chorus:]
[Переход:]
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, cry
О-о-о-о, ла-ла-ла-ла-ла, плакать…
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la
О-о-о-о, ла-ла-ла-ла-ла…
[Bridge:]
[Переход:]
Wait, stop, forget that guy
Подожди, постой, забудь этого парня.
He don’t know love, I hope he dies
Он не знает, что такое любовь. Надеюсь, он умер.
Get (Get) back (Back) up (Up), we’ll be alright
Вернись (Вернись) сюда, (Сюда) с нами всё будет в порядке.
Tonight you’re mine (Tonight you’re mine, tonight you’re mine)
Сегодня вечером ты моя. (Сегодня вечером ты моя, сегодня вечером ты моя)
[Chorus:]
[Припев:]
We’re lonely dancers
Мы – одинокие танцовщики.
Join me for the night (Hey)
Присоединяйся ко мне этой ночью. (Хей!)
We’re lonely dancers, baby
Мы – одинокие танцовщики, детка.
Dance with me so we don’t cry
Танцуй со мной, и мы не будем плакать.
We’re lonely dancers
Мы – одинокие танцовщики.
There’s no need to hide (Hide, oh)
Не нужно прятаться. (Прятаться, о…)
I know the answer, baby
Я знаю ответ, детка.
Dance with me so we don’t cry
Танцуй со мной, и мы не будем плакать.
[Post-Chorus: 2x]
[Переход: 2x]
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, cry
О-о-о-о, ла-ла-ла-ла-ла, плакать…
Oh-oh-oh-oh, dance with me so we don’t cry
О-о-о-о, танцуй со мной, и мы не будем плакать…