Lonely People (Demi Lovato)

Lonely People (оригинал Demi Lovato)

Одинокие (перевод)

I’m an island

Я остров.

I’m alone but I’m alive

Я одна, но я жива.

Candy Apple

Яблоко в карамели,

I went home without a prize

Я ушла домой, проиграв.

They’re all laughing

Они смеются.

Keep on laughing, so am I

Продолжайте смеяться! Я посмеюсь вместе с вами.

I’m an island

Я остров.

I’m alone but I’m alive

Я одна, но я жива.

Crying doesn’t make you charming

Рыдания не делают тебя милой,

Only thing I’m not is sorry

И я не жалею,

Dancing at a pity party

Что танцевала на празднике жалости к себе,

At a pity party

Жалости к себе.

Guess we’re all lonely people

Пожалуй, мы все одинокие люди,

Guess we’re all lonely people

Пожалуй, мы все одинокие люди.

Romeo has no sequel

У Ромео нет продолжения,

Guess we’re all lonely people

Пожалуй, мы все одинокие люди.

All that love is

Любовь

Is a means to an end

Всегда заканчивается.

I’m always finding

Я всегда нахожу

Broken hearts instead

Разбитые сердца.

All that love is

Любовь

Is a means to an end

Всегда заканчивается.

Romeo and Juliet are dead

Ромео с Джульеттой умерли.

Crying doesn’t make charming

Рыдания не делают тебя милой,

Only thing I’m not is sorry

И я не жалею,

Dancing at a pity party

Что танцевала на празднике жалости к себе,

At a pity party

Жалости к себе.

[2x:]

[2x:]

Guess we’re all lonely people

Пожалуй, мы все одинокие люди,

Guess we’re all lonely people

Пожалуй, мы все одинокие люди.

Romeo has no sequel

У Ромео нет продолжения,

Guess we’re all lonely people

Пожалуй, мы все одинокие люди.

All that love is

Любовь

Is a means to an end

Всегда заканчивается.

I’m always finding

Я всегда нахожу

Broken hearts instead

Разбитые сердца.

All that love is

Любовь

Is a means to an end

Всегда заканчивается.

I’m always finding

Я всегда нахожу

Broken hearts instead

Разбитые сердца.

The sad and scary

Горькая и страшная

Truth is we all die alone

Правда в том, что мы умираем в одиночестве,

So you better love yourself before you go

Так что прежде чем уйти, тебе лучше полюбить себя…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (117856) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14004) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6