Lonely Train (Black Stone Cherry)

Lonely Train (оригинал Black Stone Cherry)

Одинокий поезд (перевод)

Big train rolling down the line
Большой поезд катится по рельсам,
Makes me lonely
Делая меня одиноким:
Sometimes I wish to ride away
Иногда я хочу уехать,
Sometimes I want to ride away
Иногда я хочу уехать…
Yeah
Да!..
Big plane flying through the clouds
Большой самолёт пролетает сквозь облака,
Makes me worry
Заставляя меня волноваться:
Sometimes I wish to fly away
Иногда я хочу улететь,
Sometimes I want to fly away
Иногда я хочу улететь…
But you can’t judge a book
Но нельзя судить книгу,
Looking at the cover
Глядя на обложку.
You can’t love someone
Нельзя любить кого-то,
While messing with another
Но гулять с другой.
No, you can’t win a war
Нет, нельзя выиграть войну,
Fighting with your brother
Сражаясь со своим братом,
You wanna have peace
А если хотите мира,
Gotta love one another
То нужно любить друг друга!
Big guns lighting up the sky
Большие пушки зажигают небо,
Makes me worry
Заставляя меня волноваться:
Sometimes I wish to run away
Иногда я хочу убежать,
Sometimes I want to run away
Иногда я хочу убежать…
But you can’t judge a book
Но нельзя судить книгу,
Looking at the cover
Глядя на обложку.
You can’t love someone
Нельзя любить кого-то,
While messing with another
Но гулять с другой.
No, you can’t win a war
Нет, нельзя выиграть войну,
Fighting with your brother
Сражаясь со своим братом,
You wanna have peace
А если хотите мира,
Gotta love one another
То нужно любить друг друга!
I have seen my brothers
Я видел, как мои братья
In ashes on the ground
Лежали в прахе на земле.
And maybe in a new life
Может, в новой жизни
We can turn this thing around
Мы сможем всё исправить.
But you can’t judge a book
Но нельзя судить книгу,
Looking at the cover
Глядя на обложку.
You can’t love someone
Нельзя любить кого-то,
While messing with another
Но гулять с другой.
No, you can’t win a war
Нет, нельзя выиграть войну,
Fighting with your brother
Сражаясь со своим братом,
You wanna have peace
А если хотите мира,
Gotta love one another
То нужно любить друг друга!
No you can’t judge a book
Нет, нельзя судить книгу,
Gotta love one another
Нужно любить друг друга!
Can’t judge a book
Нельзя судить книгу,
No you can’t judge a book
Нет, нельзя судить книгу!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66641) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8680) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6