Lonely World (Moses Sumney)

Lonely World (оригинал Moses Sumney)

Одинокий мир (перевод)

Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely world
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий, одинокий мир
Casts a shadow on the shallow love it hurls
Оставляет лишь тень на разбросанной им же мелочной любви.
To the feet of swine it need not cast its pearls
Не обязательно метать свой бисер перед свиньями,
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely world
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий, одинокий мир.
And the sound of the void
И звук пустоты
Flows through your body undestroyed
Протекает сквозь твоё уцелевшее тело,
And the sound of your voice
И звук твоего голоса
Flows from your body, white as noise
Изливается из тебя, белый, как тишина.
And the void speaks to you
И пустота разговаривает с тобой
In ways nobody speaks to you
Так, как никто другой,
And that voice fills the air
И этот голос наполняет воздух.
Fog in the morning going nowhere
Утренний туман никуда не уходит.
Lonely, lonely, lonely face under a veil
Одинокое, одинокое, одинокое лицо под вуалью.
After all the laughter, emptiness prevails
После всего смеха торжествует пустота.
Born into this world with no consent or choice
Рождённый в этот мир без разрешения и даже выбора.
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely…
Одинокий, одинокий, одинокий, одинокий, одинокий, одинокий…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=348' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (72666) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9395) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6