Lonesome Tears (Buddy Holly)

Lonesome Tears (оригинал Buddy Holly)

Слёзы одиночества (перевод)

Lonesome tears sad and blue

Слёзы одиночества печальны и грустны.

I shed lonesome tears for you

Я лил слёзы одиночества по тебе.

Guess you know I know why

Думаю, ты знаешь и я знаю, почему

I cried when you said goodbye

Я плакал, когда ты сказала «прощай».

When you left and you said «I’m gone»

Когда ты ушла и сказала: «Я ухожу»,

Lonesome tears fell all night long

Слёзы одиночества лились всю ночь.

Yes, you know I know I cried

Да, ты знаешь и я знаю, что я плакал,

When you said goodbye

Когда ты сказала «прощай».

You left me here all alone

Ты бросила меня здесь одного.

Hear me callin’, won’t you back home

Услышь мой зов, прошу, вернись домой!

Love me like you did before

Люби меня, как ты любила раньше.

Now need I tell you more?

Неужели тебе мало этих слов?

Lonesome tears sad and blue

Слёзы одиночества печальны и грустны.

I shed lonesome tears for you

Я лил слёзы одиночества по тебе.

Guess you know I know I cried

Думаю, ты знаешь и я знаю, почему

When you said goodbye

Я плакал, когда ты сказала «прощай».

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65858) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8576) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6