Lonesome Town (Ricky Nelson)

Lonesome Town (оригинал Ricky Nelson)

Город Одиночества (перевод)

There’s a place where lovers go
Есть место, куда отправляются влюбленные,
To cry their troubles away
Чтобы выплакать свои беды.
And they call it Lonesome Town
Они зовут это место Городом Одиночества,
Where the broken hearts stay
Там пребывают разбитые сердца.
You can buy a dream or two
Ты можешь купить мечту, или даже две,
To last you all through the years
Чтобы скоротать свои года.
And the only price you pay
И единственная плата за это —
Is a heart full of tears
Сердце, полное слёз.
Goin’ down to Lonesome Town
Плетусь в Город Одиночества,
Where the broken hearts stay
Где пребывают разбитые сердца.
Goin’ down to Lonesome Town
Плетусь в Город Одиночества,
To cry my troubles away
Чтобы выплакать свои беды.
In the town of broken dreams
В городе утраченных грез
The streets are filled with regret
На улицах царит сожаление.
Maybe down in Lonesome Town
Быть может, в Городе Одиночества
I can learn to forget
Я смогу, наконец, забыть…
Maybe down in Lonesome Town
Быть может, в Городе Одиночества
I can learn to forget
Я смогу, наконец, забыть…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=282' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (9356) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1222) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6