Long Hard Road (Sade)

Long Hard Road (оригинал Sade)

Длинный тяжелый путь (перевод)

There’s a long hard road ahead

Впереди длинный тяжелый путь,

But a voice inside me said

Но голос внутри меня говорит…

You know there’s something that you need to know

Что я должна знать,

It’s gonna be alright

Что все будет в порядке.

Said there’s something that you need to know

Говорит, что я должна знать,

It’s gonna be alright

Что все будет в порядке.

And when in this life in this life

И когда в этой жизни, в этой жизни,

When I can only turn my chin

Когда я могу едва повернуть подбородок,

I know it’s gonna be alright

Я знаю — все будет в порядке.

When this big old town is closing in

Когда этот большой старый город поглощает меня,

And I have lost again

Я опять теряюсь.

Here I could stay

Здесь я могла бы остаться,

But I’ll keep moving on

Но я продолжу свой путь.

Here I could stay

Здесь я могла бы остаться,

But I’ll keep moving on

Но я продолжу свой путь.

Could be I won’t be wrong

Возможно, я не ошибусь, —

There’s a long hard road ahead

Впереди длинный тяжелый путь…

But a voice inside me said

Но голос внутри меня говорит,

Said there’s something that you need to know

Что я должна знать,

It’s gonna be alright

Что все будет в порядке,

Said there’s something that you need to know

Говорит, что я должна знать…

It’s gonna be alright

Что все будет в порядке…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (62344) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8063) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6