Looking at the World Thru Rose Colored Glasses (Frank Sinatra)

Looking at the World Thru Rose Colored Glasses (оригинал Frank Sinatra)

Смотрю на мир сквозь розовые очки (перевод)

[2x:]
[2x:]
Looking at the world through rose colored glasses,
Я смотрю на мир сквозь розовые очки:
Everything is rosy now.
Всё в розовом цвете.
Looking at the world and everything that passes,
Я смотрю на мир сквозь розовые очки:
Seems of rosy hue somehow.
Всё вокруг кажется окрашено розовым.
Why do I feel surprise, don’t wink your eyes,
Почему я удивлён? Не подмигивай,
Needn’t guess I’ll confess, certain someone just said yes.
Не нужно гадать, я признаюсь: кое-кто просто сказал да.
In a bungalow all covered with roses, I will settle down I vow,
В бунгало всё усыпано розами, я остепенюсь, я даю клятву.
That’s why I’m looking at the world through rose colored glasses,
Вот почему я смотрю на мир сквозь розовые очки:
Everything is rosy now.
Всё в розовом цвете.
Yes, everything is rosy now.
Да, всё в розовом цвете…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=308' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (24997) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3606) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6