Looking for You (MARUV)

Looking for You (оригинал MARUV)

Искала тебя (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I wanna live in dreamland
Я хочу жить в мире грёз!
Just like a star I shine bright for you
Словно звезда, я ярко сияю для тебя!
Where I can rest in his hands
Там я смогу отдохнуть в его объятиях
And keep in staying heart with him
И оставить своё сердце с ним.
He take me to the highlands
С ним я на вершине блаженства,
Caress behind and fighting for real
Он гладит меня по спине и борется за настоящие чувства.
I watched the falling stars dance
Я смотрела, как танцуют падающие звёзды,
Feeling in this weakness and thrill
Испытывая слабость и сильное волнение.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
All my heart is on fire, reach out
Моё сердце в огне, протяни руку!
I am not burning lamp lighting you up
Я – не горящая лампа, озаряющая тебя.
I am not hiding, go let me your scars
Я не прячусь, давай, поделись со мной своими шрамами!
All the dreams until world will be ours
Все мечты будут с нами, пока мир не станет нашим.
[Chorus:]
[Припев:]
I’ve been waiting for you
Я ждала тебя!
Looking only for you
Я искала лишь тебя!
I’ve been waiting for you
Я ждала тебя!
Looking only for you
Я искала лишь тебя!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
My shining world will try you
Мой сияющий мир испытает тебя,
And then you’re through the darkness to light
И потом ты сквозь тьму проберёшься к свету.
And all the things that you do
И что бы ты ни делал,
I’ll stand by you and be by your side
Я буду рядом с тобой и буду на твоей стороне.
And many dreams that aren’t true
Многие грёзы нереальны,
I picture you in this bed so right
Но я очень хорошо представляю тебя в этой постели.
No other people line you
Никто не встанет в один ряд с тобой!
Can feel me or can hold me so tight
Ты можешь дотронуться или крепко обнять меня.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
All my heart is on fire, reach out
Моё сердце в огне, протяни руку!
I am not burning lamp lighting you up
Я – не горящая лампа, озаряющая тебя.
I am not hiding, go let me your scars
Я не прячусь, давай, поделись со мной своими шрамами!
All the dreams until world will be ours
Все мечты будут с нами, пока мир не станет нашим.
[Chorus:]
[Припев:]
I’ve been waiting for you
Я ждала тебя!
Looking only for you
Я искала лишь тебя!
I’ve been waiting for you
Я ждала тебя!
Looking only for you
Я искала лишь тебя!
Looking only for you
Я искала лишь тебя!
Looking only for you
Я искала лишь тебя!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (74255) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9607) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6