Losing You (Solange)

Losing You (оригинал Solange)

Теряю тебя (перевод)

Tell me the truth boy, am I losing you for good
Скажи-ка мне, малыш, во благо ли я тебя теряю?
We use to kiss all night but now it’s just no use
Мы целовались всю ночь напролёт, но что теперь толку.
I don’t know why I fight it, clearly we are through
Я не знаю, почему я борюсь, ведь ясно, что всё кончено.
Tell me the truth boy, am I losing you for good
Скажи-ка мне, малыш, во благо ли я тебя теряю?
I knew you waiting for the rest that you can’t get from me
Я знаю, ты ждал, чтобы поглотить меня без остатка,
Just chew me good and baby i’ll give you the rest of me
Прожуй меня, малыш, и ты получишь все мои соки.
I’m not the one that you should be making your enemy
Я не та, кого стоит делать своим врагом,
I’m not the one that you should be making your enemy
Я не та, кого стоит делать своим врагом.
Tell me the truth boy, am I losing you for good
Скажи-ка мне, малыш, во благо ли я тебя теряю?
We use to kiss all night but now it’s just no use
Мы целовались всю ночь напролёт, но что теперь толку.
I don’t know why I fight it, clearly we are through
Я не знаю, почему я борюсь, ведь ясно, что всё кончено.
Tell me the truth boy, am I losing you for good
Скажи ка мне, малыш, ради чего я тебя теряю?
There’s something I know you taking it away from me
Есть что-то, что ты навегда отнял у меня,
I gave you everything and now there’s nothing left for me
Я отдала тебе всё, мне ничего не осталось.
I’m not the one that you should be making your enemy
Я не та, кого стоит делать своим врагом,
I’m not the one that you should be making your enemy
Я не та, кого стоит делать своим врагом.
Tell me the truth boy, am I losing you for good
Скажи-ка мне, малыш, во благо ли я тебя теряю?
We use to kiss all night but now it’s just no use
Мы целовались всю ночь напролёт, но что теперь толку.
I don’t know why I fight it, clearly we are through
Я не знаю, почему я борюсь, ведь ясно, что всё кончено.
Tell me the truth boy, am I losing you for good
Скажи-ка мне, малыш, во благо ли я тебя теряю?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (58428) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7645) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6