Lost And Found (Ellie Goulding)

Lost And Found (оригинал Ellie Goulding)

Потерялись и нашлись (перевод)

Gotta love this field and the cherry sky
Обожаю это поле и вишневое небо
Under blossom clouds though it’s late July
Под расцветающими облаками, пусть даже и в конце июля.
You don’t even try; still, you look so cool
Ты даже не пытайся; все же ты выглядишь круто,
Like a cover boy when you light the moon
Будто мальчик с обложки, когда ты в свете Луны.
Near the countryside but I just forgot
Недалеко от сельской местности, но я просто забыла
All the things that matter I forget a lot
Всё, что имеет значение — я забыла многое.
I get so caught up in the city cloud
Городская жизнь меня захватила,
But this place is still my first love
Но это место все еще моя первая любовь.
Is there anybody out there waiting for me on my way?
Есть ли там кто-то, кто ждет меня на моем пути?
If that somebody is you, then baby, I just wanna say
Если этот «кто-то» ты, малыш, я просто хочу сказать,
Tonight, nothing will bring us down
Что сегодня ничто не сможет опустить нас с небес на Землю.
Tonight, we’re at the lost and found
Сегодня мы потерялись и нашлись.
Guess I need to run, take me to the bus
Похоже, мне надо бежать, доведи меня до остановки,
But don’t let me go, no, don’t let me on
Но не отпускай меня, нет, не отпускай меня,
Gotta hold me tight, won’t put up a fight
Мне нужно, чтобы ты держал меня крепче, я не буду сопротивляться,
Of course I’ll stay, I’ll stay the night
Конечно, я останусь, я останусь на ночь…
Is there anybody out there waiting for me on my way?
Есть ли там кто-то, кто ждет меня на моем пути?
If that somebody is you, then baby, I just wanna say
Если этот «кто-то» ты, малыш, я просто хочу сказать,
Tonight, nothing will bring us down
Что сегодня ничто не сможет опустить нас с небес на Землю.
Tonight, we’re at the lost and found
Сегодня мы потерялись и нашлись.
We’re at the lost and found
Мы потерялись и нашлись…
We’re at the lost and found
Мы потерялись и нашлись…
Is there anybody out there waiting for me on my way?
Есть ли там кто-то, кто ждет меня на моем пути?
If that somebody is you, then baby, I just wanna say
Если этот «кто-то» ты, малыш, я просто хочу сказать,
Tonight, nothing will bring us down
Что сегодня ничто не сможет опустить нас с небес на Землю.
Tonight, we’re at the lost and found
Сегодня мы потерялись и нашлись.
We’re at the lost and found
Мы потерялись и нашлись…
We’re at the lost and found
Мы потерялись и нашлись…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103332) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11824) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6