Lost in Space (Backstreet Boys)

Lost in Space (оригинал Backstreet Boys)

Потерянные в пространстве (перевод)

[Chorus:]
[Припев:]
As the world goes round, round, round,
Пока Земля вертится, вертится, вертится,
Let the beat go down down down
Пусть ритм звучит, звучит, звучит!
Can we stay up all night,
Мы можем не ложиться всю ночь,
Cuz we can sleep all day,
Потому что мы можем спать весь день,
Everybody can come out to play,
Все могут присоединиться к нам и веселиться,
Lemme hear ya say… yeah yeah yeah…
А ну-ка скажите все: да, да, да!..
How did we get here,
Как мы здесь оказались?
It feels like I’m fallin’ off the ground,
Такое чувство, будто я не смогу удержаться на ногах.
Love is the only place,
Любовь — единственное пространство,
Now I’m getting scared of looking down,
Теперь я боюсь смотреть вниз,
Let’s go, aah aah.
Давай, а-а!
I got so hot that I don’t feel anything baby,
Мне так горячо, что больше я ничего не чувствую, детка.
Aah aah,
А-а!
And get this spot, let me get you by my side,
Иди сюда, присоединяйся ко мне.
Aah aah
А-а!
It’s about to get crazy I wanna get crazy with me,
Немного сумасшествия, я хочу, чтобы мы сошли с ума.
Hold on, time…
Остановись, мгновение…
[Chorus:]
[Припев:]
As the world goes round, round, round,
Пока Земля вертится, вертится, вертится,
Let the beat go down down down
Пусть ритм звучит, звучит, звучит!
Can we stay up all night,
Мы можем не ложиться всю ночь,
Cuz we can sleep all day,
Потому что мы можем спать весь день,
Everybody can come out to play,
Все могут присоединиться к нам и веселиться,
Lemme hear ya say… yeah yeah yeah…
А ну-ка скажите все: да, да, да!..
We get lost in space,
Мы потерялись в пространстве,
We don’t need nobody, to get lost in space,
Нам никто не нужен, чтобы потеряться в пространстве.
Show me how you rock it baby,
Покажи мне, как ты можешь зажечь, детка,
Lost in space, we don’t need nobody,
Потерянные в пространстве, нам никто не нужен,
To get lost in space,
Чтобы потеряться в пространстве,
Lost lost in space,
Потеряться, потеряться в пространстве.
Feels like I’m crushin’,
Чувствую, что я влюбляюсь,
I crash slowly into you,
Я постепенно влюбляюсь в тебя,
Love the attraction I loving everything you do,
Люблю твою привлекательность, я люблю всё, что ты делаешь,
Aah aah.
А-а!
I got so hot that I don’t feel anything baby,
Мне так горячо, что больше я ничего не чувствую, детка.
Aah aah,
А-а!
And get this spot, let me get u by my side,
Иди сюда, присоединяйся ко мне.
Aah aah
А-а!
It’s about to get crazy I wanna get crazy with me,
Немного сумасшествия, я хочу, чтобы мы сошли с ума.
Hold on, time…
Остановись, мгновение…
[Chorus:]
[Припев:]
As the world goes round, round, round,
Пока Земля вертится, вертится, вертится,
Let the beat go down down down
Пусть ритм звучит, звучит, звучит!
Can we stay up all night,
Мы можем не ложиться всю ночь,
Cuz we can sleep all day,
Потому что мы можем спать весь день,
Everybody can come out to play,
Все могут присоединиться к нам и веселиться,
Lemme hear ya say… yeah yeah yeah…
А ну-ка скажите все: да, да, да!..
We get lost in space,
Мы потерялись в пространстве,
We don’t need nobody, to get lost in space,
Нам никто не нужен, чтобы потеряться в пространстве.
Show me how you rock it baby,
Покажи мне, как ты можешь зажечь, детка,
Lost in space, we don’t need nobody,
Потерянные в пространстве, нам никто не нужен,
To get lost in space,
Чтобы потеряться в пространстве,
Lost lost in space,
Потеряться, потеряться в пространстве.
We don’t need nobody, to get lost in space,
Нам никто не нужен, чтобы потеряться в пространстве,
Show me how you rock it baby,
Покажи мне, как ты можешь зажечь, детка.
We don’t need nobody, to get lost in space,
Нам никто не нужен, чтобы потеряться в пространстве,
Show me how you rock it baby,
Покажи мне, как ты можешь зажечь, детка,
Lost lost in space,
Потерянные, потерянные в пространстве,
Lost lost in space,
Потерянные, потерянные в пространстве,
Lost lost in space,
Потерянные, потерянные в пространстве…
As the world goes round, round, round,
Пока Земля вертится, вертится, вертится,
Let the beat go down down down
Пусть ритм звучит, звучит, звучит!
Can we stay up all night,
Мы можем не ложиться всю ночь,
Cuz we can sleep all day,
Потому что мы можем спать весь день,
Everybody can come out to play,
Все могут присоединиться к нам и веселиться,
Lemme hear ya say… yeah yeah yeah…
А ну-ка скажите все: да, да, да!..
We get lost in space,
Мы потерялись в пространстве,
We don’t need nobody, to get lost in space,
Нам никто не нужен, чтобы потеряться в пространстве.
Show me how you rock it baby,
Покажи мне, как ты можешь зажечь, детка,
Lost in space, we don’t need nobody,
Потерянные в пространстве, нам никто не нужен,
To get lost in space,
Чтобы потеряться в пространстве,
Lost lost in space,
Потеряться, потеряться в пространстве.
We don’t need nobody, to get lost in space,
Нам никто не нужен, чтобы потеряться в пространстве,
Show me how you rock it baby,
Покажи мне, как ты можешь зажечь, детка.
We don’t need nobody, to get lost in space,
Нам никто не нужен, чтобы потеряться в пространстве,
Show me how you rock it baby,
Покажи мне, как ты можешь зажечь, детка,
Lost lost in space,
Потерянные, потерянные в пространстве,
Lost lost in space,
Потерянные, потерянные в пространстве,
Lost lost in space
Потерянные, потерянные в пространстве…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88615) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10848) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6