Lost in TV (Suede)

Lost in TV (оригинал Suede)

Затерявшиеся в телевизоре (перевод)

I see you in my life, I see you on the screen
Я вижу тебя в жизни, я вижу тебя на экране.
An ascending socialite, orbiting the scene
Светская львица, восходящая на сцену.
And everybody wants you now
И сейчас все тебя хотят,
Everybody wants to be a part of your crowd, ooh
Все хотят быть частью твоей толпы, о…
Baby it seems
Милая, похоже,
Sometimes you’re lost in TV
Иногда ты пропадаешь в телевизоре,
Lost in a dream
Пропадаешь в мечте
(Instant sunshine)
(Солнечном свете быстрого приготовления).
Baby
Милая…
We wandered through our minds with images and scenes
Мы совладали с мыслями, держа в уме красивые картинки и сценки,
And with animated lives, rehearsing for our dreams
И, живя анимированной жизнью, готовим себя к мечте.
And everybody wants it now
И все хотят этого прямо сейчас,
Everybody wants to be a face in the crowd, ooh
Все хотят стать лицом в толпе, о…
Baby it seems
Милая, похоже,
Sometimes we’re lost in TV
Иногда мы пропадаем в телевизоре,
Trapped in a screen
Попадаем в ловушку экрана,
Lost in a scene
Теряемся в кадре.
Lost in TV
Пропадаем в телевизоре
(Instant sunshine)
(Солнечном свете быстрого приготовления),
Baby
Милая…
Everybody wants it now
Все хотят этого прямо сейчас
(Sunshine)
(Солнечного света),
Everybody wants to be a face of the crowd, ooh
Все хотят стать лицом толпы, о…
Baby it seems
Милая, похоже,
Sometimes we’re lost in TV
Иногда мы пропадаем в телевизоре,
Lost in a dream
Пропадаем в мечте
(Instant sunshine)
(Солнечном свете быстрого приготовления).
Baby
Милая…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (61474) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7950) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6