Lost (Linkin Park)

Lost (оригинал Linkin Park)

Потерян (перевод)

Just a scar somewhere down inside of me

Где-то внутри меня есть шрам,

Something I can not repair

Который я не могу залечить.

Even though it will always be

И хоть он всегда будет там,

I pretend it isn’t there (This is how I feel)

Я притворяюсь, что его там нет. (Вот как я себя чувствую)

I’m trapped in yesterday (Just a memory)

Я попался в ловушку прошлого, (Просто воспоминание)

Where the pain is all I know (This is all I know)

В котором я знаю лишь боль. (Это все, что я знаю)

And I’ll never break away (Can’t break free)

И мне ни за что не вырваться, (Не освободиться)

‘Cause when I’m alone

Ведь, когда я остаюсь один,

I’m lost in these memories

Я потерян в этих воспоминаниях,

Living behind my own illusion

Живя за ширмой собственной иллюзии.

Lost all my dignity

Я растерял все свое достоинство,

Living inside my own confusion

Живя в своей собственной неразберихе.

But I’m tired, I will always be afraid

Но я устал. Я всегда буду бояться

Of the damage I’ve received

Ран, что мне нанесли,

Broken promises they made

Не сдержанных обещаний, которые мне дали,

And how blindly I believed (This is all I know)

И как слепо я им верил. (Это все, что я знаю)

I will never break away (Can’t break free)

И мне ни за что не вырваться, (Не освободиться)

‘Cause when I’m alone

Ведь, когда я остаюсь один,

I’m lost in these memories

Я потерян в этих воспоминаниях,

Living behind my own illusion

Живя за ширмой собственной иллюзии.

Lost all my dignity

Я растерял все свое достоинство,

Living inside my own confusion

Живя в своей собственной неразберихе.

I try to keep this pain inside

Я пытаюсь держать эту боль внутри,

But I will never be alright

Но мне никогда не станет лучше.

I try to keep this pain inside

Я пытаюсь держать эту боль внутри,

But I will never be alright

Но мне никогда не станет лучше.

I try to keep this pain inside (I’m lost)

Я пытаюсь держать эту боль внутри, (Я потерян)

But I will never be alright

Но мне никогда не станет лучше.

I try to keep this pain inside (I’m lost)

Но мне никогда не станет лучше. (Я потерян)

But I will never be alright

Но мне никогда не станет лучше.

I’m lost in these memories

Я потерян в этих воспоминаниях,

Living behind my own illusion

Живя за ширмой собственной иллюзии.

Lost all my dignity

Я растерял все свое достоинство,

Living inside my own confusion

Живя в своей собственной неразберихе.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=298' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77675) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (117) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6