Lost (Robbie Williams)

Lost (оригинал Robbie Williams)

Потерял (перевод)

I wake up, terrifying myself again,

Я просыпаюсь и снова пугаю сам себя:

Caked in makeup and a little lost.

Я весь в помаде и слегка сбит с толку.

These reactions are relentless,

Эти реакции безжалостны,

Abandoning the permafrost.

Я покидаю вечную мерзлоту.

Who am I fooling? Well, I got a list,

Кого я обманываю? Ну, вот список.

I disappoint them only to exist.

Я разочаровываю их, чтобы существовать сам.

I lost my place in life,

Я потерял своё место в жизни,

I lost my point of view,

Я потерял свою точку зрения,

I lost what it is to love

Я потерял сам смысл любви,

When I lost my faith in you.

Когда потерял веру в тебя.

A walk-up of my masterpiece

Меня встречает мой шедевр,

To the nothingness greeting me,

Спускающийся в небытие без лифта,

Everything smells like sympathy.

И всё пропахло сочувствием.

Who am I fooling? Well, I got a list,

Кого я обманываю? Ну, вот список.

Much too exhausting only to resist.

Просто упорствовать очень утомляет.

I lost my place in life,

Я потерял своё место в жизни,

I lost my point of view,

Я потерял свою точку зрения,

I lost what it is to love

Я потерял сам смысл любви,

When I lost my faith in you.

Когда потерял веру в тебя.

I lost all hope,

Я потерял всякую надежду,

I lost my point of view,

Я потерял свою точку зрения,

I lost what it is to love

Я потерял сам смысл любви,

When I lost my faith in you.

Когда потерял веру в тебя.

All my friends say

Все друзья твердят мне:

«Don’t give up yet!

«Не сдавайся!

Might still get there.»

Может у тебя еще получится».

But I don’t think so.

Я очень сомневаюсь.

Ooh, impress me. (Try)

У-у-у, впечатлите меня. (Попробуйте)

Ooh, impress me. (Try)

У-у-у, впечатлите меня. (Попробуйте)

I lost my place in life,

Я потерял своё место в жизни,

I lost my point of view,

Я потерял свою точку зрения,

I lost what it is to love

Я потерял сам смысл любви,

When I lost my faith in you.

Когда потерял веру в тебя.

I lost all hope,

Я потерял всякую надежду,

I lost my point of view,

Я потерял свою точку зрения,

I lost what it is to love

Я потерял сам смысл любви,

When, I lost my faith in you.

Когда потерял веру в тебя.

I lost all hope

Я потерял всякую надежду,

When I lost my point of view,

Когда потерял свою точку зрения,

I lost what it is to love

Я потерял сам смысл любви,

When I lost my faith in you.

Когда потерял веру в тебя.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (25455) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3613) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6