Love and Drugs (Maine, The)

Love and Drugs (оригинал The Maine)

Любовь и наркота (перевод)

Sophisticated mood swings
Непонятные перепады настроения,
Manipulated daydreams
Управляемые видения.
We’ve got champagne taste
У нас есть шампанское,
But not enough money for the real thing
Но недостаточно денег для настоящего отрыва.
We’ve got flames in our veins
В наших венах горит пламя,
And just enough money for the weekend
Наших денег хватает только на уикенд.
And last night I did things
И прошлой ночью я делал такое,
My mother told me not to
Что мама мне запретила делать.
With the people I shouldn’t see
С людьми, с которыми мне видеться нельзя,
In the places that I should not go
В местах, где мне быть не следует.
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
It felt like love & drugs
Это было похоже на любовь и наркоту.
Debilitated feelings
Ослабленные чувства,
Sprawled across the bed
Распростёртые на кровати.
She’s spinning perfect blue buildings
Она плетёт идеальные синие здания,
While I’m counting crows inside my head
Пока я считаю ворон в своей голове.
She’s got champagne taste
У неё есть шампанское,
But not enough money for the real thing
Но недостаточно денег для настоящего отрыва.
We’ve got flames in our veins
В наших венах горит пламя,
And just enough money for the weekend
Наших денег хватает только на уикенд.
And last night I did things
И прошлой ночью я делал такое,
My mother told me not to
Что мама мне запретила делать.
With the people I shouldn’t see
С людьми, с которыми мне видеться нельзя,
In the places that I should not go
В местах, где мне быть не следует.
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
It felt like love & drugs
Это было похоже на любовь и наркоту.
Let the waves of strange fall down
Позволь волнам странности накрыть нас,
Let them crash
Позволь им обрушиться
And drift around
И окружить нас.
And last night I did things
И прошлой ночью я делал такое,
Your mother told you not to
Что твоя мама запретила тебе делать.
With the people I shouldn’t see
С людьми, с которыми мне видеться нельзя,
In the places that I should not go
В местах, где мне быть не следует.
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
And it felt just like
И это было похоже,
It felt like love & drugs
Это было похоже на любовь и наркоту.
It felt like love & drugs
Это было похоже на любовь и наркоту.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=325' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69289) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8993) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6