Love at First Sight (Kylie Minogue)

Love at First Sight (оригинал Kylie Minogue)

Любовь с первого взгляда (перевод)

I thought that I was going crazy
Я думала, что сошла с ума,
Just having one of those days, yeah
Был один из таких дней, да,
I didn’t know what to do
Я не знала, что делать,
Then there was you
А потом появился ты…
And everything went from wrong to right
И все неправильное стало правильным,
And the stars came up and filled up the sky
Звезды взошли и усыпали небо.
The music you were playing really blew my mind
Музыка, которую ты играл, просто потрясла меня —
It was love at first sight
Эта была любовь с первого взгляда,
‘Cause baby, when I heard you for the first time
Потому что, малыш, когда я впервые услышала тебя,
I knew we were meant to be as one
Я знала, что мы созданы для того, чтобы быть вместе…
I was tired of running out of luck
Я устала быть неудачницей,
Was thinking about giving up
И уже думала о том, чтобы сдаться.
I didn’t know what to do
Я не знала, что делать,
Then there was you
А потом появился ты…
And everything went from wrong to right
И все неправильное стало правильным,
And the stars came up filled up the sky
Звезды взошли и усыпали небо.
The music you were playing really blew my mind
Музыка, которую ты играл, просто потрясла меня —
It was love at first sight
Эта была любовь с первого взгляда,
‘Cause baby, when I heard you for the first time
Потому что, малыш, когда я впервые услышала тебя,
I knew we were meant to be as one
Я знала, что мы созданы для того, чтобы быть вместе…
And everything went from wrong to right
И все неправильное стало правильным,
And the stars came up filled up the sky
Звезды взошли и усыпали небо.
The music you were playing really blew my mind
Музыка, которую ты играл, просто потрясла меня —
It was love at first sight
Эта была любовь с первого взгляда,
Love at first sight
Любовь с первого взгляда…
Love at first sight
Любовь с первого взгляда…
Love at first sight
Любовь с первого взгляда…
Oh it was love, it was love at first sight
О, это была любовь, любовь с первого взгляда…
‘Cause baby, when I heard you for the first time
Потому что, малыш, когда я впервые услышала тебя,
I knew we were meant to be as one
Я знала, что мы созданы для того, чтобы быть вместе…
It was love, it was love, it was love, it was love
Эта была любовь, любовь, любовь…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (1402) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (54) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6