Love/Hate Heartbreak (Halestorm)

Love/Hate Heartbreak (оригинал Halestorm)

Дилемма любви и ненависти (перевод)

Why do you waste my time?

Зачем ты тратишь мое время?

Two steps, I don’t rewind

Два шага, я не перематываю назад.

Feeling I can’t define

Необъяснимое для меня самой чувство,

I give back to you

Я возвращаю его тебе…

Give it all away, take it all away [2x]

Всё отдаю и забираю всё обратно [2x]

I see my demise

Я вижу свою кончину

From behind your eyes

Твоими глазами.

I can’t pass you by

Я не могу пройти мимо тебя,

I put back to you

Я возвращаюсь к тебе.

Give it all away, take it all away [4x]

Всё отдаю и забираю всё обратно [4x]

Between love, between hate

Между любовью и ненавистью…

Shake the silence back but it’s too late

Нарушь молчание, но уже слишком поздно.

And it’s haunts you, and it’s haunts you

И это преследует тебя, преследует тебя.

It’s love hate heartbreak

Это дилемма — от любви до ненависти один шаг.

This could be suicide

Это могло закончиться самоубийством —

A kiss with these red knives

Поцелуй этих красных ножей.

Why am I traveling by?

Зачем я проезжаю мимо?

I give to you

Я отдаю тебе…

Give it all away, take it all away [2x]

Всё отдаю и забираю всё обратно [2x]

Try on one full size

Примерь это в натуральную величину.

I thought boys don’t cry

Я думала, парни не плачут.

You’re my perfect lie

Ты — моя идеальная ложь,

Back to you

Я возвращаюсь к тебе…

Give it all away, take it all away [4x]

Всё отдаю и забираю всё обратно [4x]

[4x:]

[4x:]

Between love, between hate

Между любовью и между ненавистью,

Shake the silence back but it’s too late

Нарушь молчание, но уже слишком поздно.

And it’s haunts you, and it’s haunts you

И это преследует тебя, преследует тебя.

It’s love hate heartbreak

Это дилемма — от любви до ненависти один шаг

Give it all away, take it all away [2x]

Всё отдаю и забираю всё обратно [2x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=339' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107954) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4168) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6