Love in Black And White (Mars Argo)

Love in Black And White (оригинал Mars Argo)

Любовь в черно-белом (перевод)

My life is very plain

Моя жизнь очень проста,

I feel my figure changing

Я чувствую, как меняется моя фигура,

Watch the nights crawl by me

Посмотри, ночи проходят мимо меня.

Love in black and white

Любовь в черно-белом

Is making me so lonely

Делает меня одинокой

And only I can help myself now

И только я могу сейчас помочь себе.

I like feeling electric

Я чувствую возбуждение,

I like feeling you stare

Я чувствую твой взгляд,

I feel you turning me on now

Ты заводишь меня,

I’ll never let you go

Я никогда не отпущу тебя.

I fell into a phase

Я попала в период,

That I’m not fairly fond of

Который не нравится мне.

When I first met my permanent frown

Когда я впервые встретила свою постоянную грусть.

The world is not out to get me

Мир не против меня.

And I can clearly see

Я ясно вижу,

What this place has done to me

Что это место сделало со мной.

I like feeling electric

Я чувствую возбуждение,

I like feeling you stare

Я чувствую твой взгляд,

I feel you turning me on now

Ты заводишь меня,

I’ll never let you go

Я никогда не отпущу тебя.

Your misery is company

Твои постоянные страдания —

That I don’t want to know

Я не хочу их знать.

Take me where I want to go

Отвези меня туда, куда я хочу,

I want to go, oh.

Я хочу, ох.

I’ll never let you go

Я никогда не отпущу тебя.

I’ll never let you go

Я никогда не отпущу тебя.

I like feeling electric

Я чувствую возбуждение,

I like feeling you stare

Я чувствую твой взгляд,

I feel you turning me on now

Ты заводишь меня.

I like feeling electric

Я чувствую возбуждение,

I like feeling you stare

Я чувствую твой взгляд,

I feel you turning me on now

Ты заводишь меня.

I’ll never let you go

Я никогда не отпущу тебя.

I’ll never let you

Я никогда не позволю

I’ll never let you

Я никогда не позволю

I’ll never let you go

Я никогда не позволю тебе уйти.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3666) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (451) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6