Love in Time (Roy Orbison)

Love in Time (оригинал Roy Orbison)

Любовь в своё время (перевод)

They say the heart must feel it all
Говорят, сердце должно всё чувствовать,
Know every rise and every fall
Знать каждый взлёт и каждое падение,
To earn the right to stand in sunlight
Завоевать себе место под солнцем.
Someday the sun will always shine
Когда-нибудь солнце будет сиять всегда
Deep down inside this heart of mine
В глубине моего сердца,
And it will be my time
И это будет моё время.
Rivers keep flowing
Реки продолжают течь,
Cold winds keep blowing inside me
Холодные ветры продолжают дуть в моей душе,
I walk alone
Я иду в одиночестве,
Hard rain keep fallin’
Сильный дождь продолжает лить,
Lost souls keep callin’ so lonely
Потеряные души продолжают звать так одиноко…
I hope I find
Я надеюсь, что найду
Love in time [2x]
Любовь в своё время. [2x]
You know a man can’t always choose.
Ты знаешь, что человеку не всегда дано выбирать.
Love has its rythm and its blues.
У любви есть свой ритм и свой блюз.
I hope it’s there for me
Надеюсь, она ждёт меня где-то.
Rivers keep flowing
Реки продолжают течь,
Cold winds keep blowing inside me
Холодные ветры продолжают дуть в моей душе,
I walk alone
Я иду в одиночестве,
Hard rain keep fallin’
Сильный дождь продолжает лить,
Lost souls keep callin’ so lonely
Потеряные души продолжают звать так одиноко…
I hope I find
Я надеюсь, что найду
Love in time [2x]
Любовь в своё время. [2x]
I hope I find it
Я надеюсь, что найду её,
Shinin’ somewhere
Сверкающую где-то,
Somewhere out there
Где-то далеко,
There will be love in time
Что у меня будет любовь в своё время,
In time
В своё время…
Rivers keep flowing…
Реки продолжают течь…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109134) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5006) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6