Love Is Found (Sade)

Love Is Found (оригинал Sade)

Любовь найдена (перевод)

[Hook:]

[Припев:]

I know my eyes already like you

Я знаю, мои глаза уже заприметили тебя и выбрали цель,

Baby, you

Малыш — тебя.

I know that love, love is found

Я знаю, цель найдена — любовь,

Love is found

Любовь найдена.

I got the radio on

Моё радио играет,

I know it won’t be long

Но я знаю, его звучание скоро прервется.

‘Cause I can hear you, baby

Потому что, я слышу тебя, малыш,

I can feel your sound

Я чувствую звук биения твоего сердца.

I’m drifting closer now

Я подплываю к тебе ближе

And I can feel the sound

И я могу почувствовать вибрации твоего звучания.

[Hook:]

[Связка:]

But I like,

Я влюбляюсь,

My eyes already like you

Мои глаза уже заприметили тебя и выбрали цель,

Baby, you

Малыш — тебя.

I know that love, love is found

Я знаю, цель найдена — любовь,

Love is found

Любовь найдена.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, when my heart go b-boom b-boom

О, когда мое сердце отбивает б-бум-б-бум,

B-b-boom, b-b-boom boom

Б-б-бум, б-б-бум

My heart go b-boom b-boom

Мое сердце отбивает б-бум-б-бум.

[Hook:]

[Связка:]

But I like,

Я влюбляюсь,

My eyes already like you

Мои глаза уже заприметили тебя и выбрали цель,

Baby, you

Малыш — тебя.

I know that love, love is found

Я знаю, цель найдена — любовь,

Love is found

Любовь найдена.

[Chorus:]

[Припев:]

Oh, when my heart go b-boom b-boom

О, когда мое сердце отбивает б-бум-б-бум,

B-b-boom, b-b-boom boom

Б-б-бум, б-б-бум

My heart go b-boom b-boom

Мое сердце отбивает б-бум-б-бум.

[Hook:]

[Связка:]

But I like,

Я влюбляюсь,

My eyes already like you

Мои глаза уже заприметили тебя и выбрали цель,

Baby, you

Малыш — тебя.

I know that love, love is found

Я знаю, цель найдена — любовь,

Love is found

Любовь найдена.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (62334) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8063) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6