Love Is (Subhumans)

Love Is (оригинал Subhumans)

Любовь — это… (перевод)

Love is a bastard it tears you apart
Любовь — это сволочь, она разрывает тебя на части.
Just when you thought you didn’t have a heart
Стоит тебе подумать, что у тебя нет сердца,
Couldn’t give a fuck cause you didn’t know how
Что тебе по**й, ведь ты не знаешь чувств,
And suddenly everything brings you down
И вдруг всё начинает угнетать тебя…
Love is a bastard it fucks you up
Любовь — это сволочь, которая тебя нае*ывает:
Make up break up totally messed up
Примирения, ссоры — всё так запутано…
Lipstick stains and little white lies
Пятна губной помады и мелкая невинная ложь,
Can you see the blood running out of my eyes?
Видишь ли ты, как из моих глаз бежит кровь?
Love is a bastard it makes you cry
Любовь — это сволочь, она доводит тебя до слёз.
Do something wrong and you don’t know why
Ты делаешь всё неправильно, и сам не знаешь почему.
Can’t remember what you said
Ты не помнишь, что сам говорил,
Lie on the floor and wish you were dead
Лежа на полу и мечтая о смерти…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60806) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7887) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6