Love Is to Die (Warpaint)

Love Is to Die (оригинал Warpaint)

Любовь должна умереть (перевод)

Your eyes stare
Твой пристальный взгляд.
Am I humble as I go
Смирюсь ли я когда-нибудь?
I’m holding in tight
Я крепко держусь
To something long as I go
За что-то и иду.
Am I humble as I go
Смирюсь ли я когда-нибудь?
I found a way
Я нашла способ
To look towards this day
Смотреть в лицо грядущему дню,
But it all hooked up
Но всё поникло.
This could only go one way
А это могло привести только к одному.
I’m not alive, I’m not alive without you
Я не живу, не живу без тебя,
I’m not alive, I’m not alive without you
Я не живу, не живу без тебя.
LOVE IS TO DIE, love is to not die,
Любовь должна умереть, любовь не должна умереть,
Love is to dance
Любовь должна танцевать,
Love is to dance
Любовь должна танцевать.
LOVE IS TO DIE, love is to not die,
Любовь должна умереть, любовь не должна умереть,
Love is to dance
Любовь должна танцевать,
Love is to dance
Любовь должна танцевать.
Come around, let’s go found
Приезжай, давай встретимся.
There’s no words to call
Не говори слов, их нет.
Tonight, you really see nothing of this girl
Сегодня вечером ты правда не увидишь ничего от той девушки.
They work, they don’t know the roots behind
Они действуют, они не знают, где их корни,
‘Cause I got a knife to cut out the memories
Потому что у меня есть нож, чтобы вырезать воспоминания.
So carefully, too carefully, it’s not necessarily
Так бережно, слишком бережно, не стоит
To be so dark
Унывать.
Got to give in, got to give in
Надо сдаваться, надо сдаваться,
Learn to let go, learn to let go
Научиться отпускать, научиться отпускать.
Got to give in, got to give in
Надо сдаваться, надо сдаваться,
Learn to let go, learn to let go
Научиться отпускать, научиться отпускать.
LOVE IS TO DIE, love is to not die,
Любовь должна умереть, любовь не должна умереть,
Love is to dance
Любовь должна танцевать,
Love is to dance
Любовь должна танцевать.
LOVE IS TO DIE, love is to not die,
Любовь должна умереть, любовь не должна умереть,
Love is to dance
Любовь должна танцевать,
Love is to dance
Любовь должна танцевать.
LOVE IS TO DIE, why did you not die, why don’t you
Любовь должна умереть, почему ты не умерла, почему ты,
Why don’t you dance and dance…
Почему ты не танцуешь, не танцуешь…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=327' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (18439) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2727) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6