Love Machine (Uriah Heep)

Love Machine (оригинал Uriah Heep)

Машина любви (перевод)

Lovely little lady
Прелестная маленькая леди,
You’ve got me on the run
Ты загнала меня в угол.
You’re a love machine and you say that I’m your gun
Ты — машина любви и говоришь, что я — твоя пушка,
But I don’t care ’cause I’ve got to know
Но мне плевать, потому что мне надо знать.
You said you were a loser
Ты сказала, что была неудачницей,
The kind that came off worse
Из тех, кто прошёл через худшее.
So I had to try hard to satisfy your thirst
Поэтому надо было очень постараться, чтобы утолить твою жажду,
But I don’t care ’cause I’ve got to know
Но мне плевать, потому что мне надо знать.
The only time she’s happy
Единственное время, когда она счастлива —
Is when the bullets fly
Когда летят пули.
And she’ll make you feel you’re better than any other guy
Она даст тебе понять, что ты лучше любого другого парня,
But I don’t care ’cause I’ve got to know
Но мне плевать, потому мне надо знать.
Lovely little lady
Прелестная маленькая леди,
You’ve got me on the run — yeah
Ты загнала меня в угол, да.
You’re a love machine and you say that I’m your gun
Ты — машина любви и говоришь, что я — твоя пушка,
But I don’t care ’cause I’ve got to know
Но мне плевать, потому что мне надо знать.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (26195) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3600) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3631) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6